Traduction de "that differs" à espagnol

That differs

• eso difiere
• que difiere

Exemples de traduction

eso difiere

The experience of old age is different for men and women, and it also differs significantly between someone in his or her 60s or 80s.
Su experiencia difiere en función de si son hombres o mujeres, como también difiere considerablemente entre los sexagenarios y los octogenarios.

The national laws of States differ in this regard.
La legislación nacional de los Estados difiere al respecto.

Cancer morbidity differs within regions.
La morbilidad por cáncer difiere de una región a otra.

The burden of proof differed in the two systems.
La carga de la prueba difiere de un sistema a otro.

In this way, it differs from "Tagalog".
Por tanto, difiere del "tagalo".

The situation differed in each province.
La situación difiere de una provincia a otra.

Definition differs from country to country.
La definición difiere entre los países.

Differs from country to country.
El criterio de selección difiere entre los países.

The fifth differs with respect to the assumptions made about the future course of mortality, and the sixth differs with respect to the future course of migration.
La quinta difiere con respecto a los supuestos relativos a la evolución futura de la mortalidad y la sexta difiere respecto de la evolución futura de las migraciones.

“Does that differ from reality?” “No.”
—¿Eso difiere de la realidad? —No.

You differ from Claire there.
—En eso difieres de Claire.

Just how is this different from humans?
¿En qué difiere esto de los humanos?

Her strengths differ from mine.
Su poder difiere del mío.

My situation is different from yours.” “Why?
Mi situación difiere de la tuya. –¿Por qué?

It differs substantially. But you’re right.
Difiere sustancialmente. Pero tienes razón.

sometimes it differs from them in every respect.
a veces difiere en todos los aspectos».

For you, a second differs little from a century;
Para vosotros, un segundo difiere poco de un siglo;

There miniaturization differs from radioactivity.
Ahí, la miniaturización difiere de la radiactividad.

The landscape, too, differs crucially.
El paisaje también difiere de forma espectacular.

que difiere

Please refrain from any activities that differ from her alibi.
Por favor, absténgase de cualquier actividad que difiera de su coartada.

When we talk about science, we talk about a method of looking at a situation. A method of evaluation that differs from the opinionated system,
Cuando hablamos de ciencia, estamos hablando acerca de un método de ver una situación un método de evaluación que difiere del sistema de opiniones

It is but time and method that differ.
Es el momento y el método lo que difiere.

And how is that different from now?
¿Y en que difiere al de ahora?

We postulate an alternate world that differs from ours in one key aspect and then pose questions to each other.
Proponemos un mundo que difiere del nuestro en un aspecto clave, y luego nos planteamos preguntas

“Does that differ from reality?” “No.”
—¿Eso difiere de la realidad? —No.