Traduction de "that devote" à espagnol

That devote

• que dedicar
• que se dedican

Exemples de traduction

que dedicar

We should devote more attention to that continent.
Debemos dedicar más atención a ese continente.

Time needed to be devoted to discussing the issue.
Se debe dedicar tiempo a examinar esta cuestión.

This matter needs to have a specific convention devoted to it.
Es necesario dedicar una convención específica a esta cuestión.

Increased attention must be devoted to multilateral debt.
Es preciso dedicar más atención a la deuda multilateral.

time -- the political will for more resources to be devoted to international development.
dedicar más recursos al desarrollo internacional.

This effort will mainly be devoted to Africa.
Este esfuerzo se dedicará principalmente a África.

One of the sessions will be devoted to management of the deep ocean.
Una de las sesiones se dedicará a la ordenación de las profundidades oceánicas.

In order to implement all of the above, more resources should be devoted to follow-up.
Para todo eso, habría que dedicar más recursos al seguimiento.

More funds should be devoted to this effort.
Se deben dedicar más fondos a ese esfuerzo.

A special meeting might be devoted to that topic.
Se podría dedicar una sesión especial a ese tema.

“It would be best if I devote myself to . . . to other work.”
—Sería mejor que me dedicara a… otras tareas.

He has much time to devote to his hobbies.
Tiene mucho tiempo para dedicar a sus aficiones.

She had to devote all her time to preparing.
Tenía que dedicar todo su tiempo a prepararse.

I will devote my remaining years to that end.
—Dedicaré el resto de mi vida a ese fin.

I will devote myself entirely to your service in this matter.
Me dedicaré por entero a su servicio en este asunto.

“I tend to devote my weekends to study.”
—Tiendo a dedicar los fines de semana al estudio.

You are gonna devote five minutes to this effort.
Vas a dedicar cinco minutos a hacerlo.

I shall devote myself to meditation along with the other priestesses.
Me dedicaré a la meditación junto con otras sacerdotisas.

que se dedican

Is the proportion of three-to-one between the resources being devoted to peace-keeping and related activities and those devoted to development appropriate?
¿Es acaso adecuada la proporción de 3 a 1 de los recursos que se dedican al mantenimiento de la paz y sus actividades conexas y aquellos que se dedican al desarrollo?

Substantial funding was also devoted to teaching ethnic cultures.
También se dedican créditos importantes a la enseñanza de las culturas étnicas.

Resources devoted to war were lost to the cause of development.
Los recursos que se dedican a la guerra no pueden servir para el desarrollo.

Some newspapers and magazines devote features to this subject.
Algunos periódicos y revistas dedican secciones especiales a esa temática.

time children devote to other types of work
la cantidad de tiempo que los niños dedican a otros tipos de trabajo

amount of time children devote to other types of work 12
que los niños dedican a otros tipos de trabajo 11

Furthermore, the time and effort devoted to planning was not commensurate with the time and effort devoted to implementation and evaluation.
Por otra parte, el tiempo y los esfuerzos que se dedican a la planificación no están en consonancia con el tiempo y los esfuerzos que se dedican a la ejecución y la evaluación.

Rest times are devoted to sport or organized leisure.
Los períodos de descanso se dedican al deporte o la recreación adaptados a ellos.

There are also a number of writers who devote their work to children.
Hay también diversos escritores que se dedican a escribir para niños.

127. UNEP's activities are devoted to protecting the environment.
Las actividades del PNUMA se dedican a la protección del medio ambiente.

Every Saturday morning they devote themselves to the collection.
Los sábados dedican la mañana a la colección.

how many pages are devoted to their love affairs?
¿cuántas páginas dedican a sus asuntos amorosos?

All resources are now devoted to Project Sophon.
Todos nuestros recursos se dedican ahora al proyecto Sofón.

At the Academy, whole seminars are devoted to his exploits.
En la academia, dedican seminarios enteros a sus proezas.

a mind that takes up their cause or devotes itself to their interpretation.
mentes que defienden su causa o se dedican a su interpretación.

Several chapters are devoted to the provincial elections of various administrators.
Varios capítulos se dedican a las elecciones provinciales de diversos administradores.

There are planetary archaeohistorians who devote their lives to the study of the labyrinths. Not I.
Ciertos arqueohistoriadores planetarios dedican la vida al estudio de los laberintos. Yo no.

We now have professors who devote their lives to “porn studies.”
Hoy día hay profesores que dedican su vida a los «estudios sobre pornografía».

I have not come here to lay a burden of discouragement on scholars devoted to the study of Verdi.
No he venido para suscitar el desánimo entre los eruditos que se dedican al estudio de Verdi.