Traduction de "that devolved" à espagnol

That devolved

• que devolvi贸
• que desconcentrada

Exemples de traduction

que desconcentrada

21. Mauritania has a decentralized and devolved administrative structure.
21. Mauritania tiene una organización administrativa descentralizada y desconcentrada.

38. Mr. Issouffou (Niger) said that devolved services were State services responsible for implementing child protection policies.
38. El Sr. Issoffou (Níger) explica que los servicios desconcentrados son servicios estatales encargados de aplicar la política de protección del niño.

In hierarchical terms, they are subordinate to the devolved and decentralized administrative authorities.
Dicho sistema está subordinado jerárquicamente a las autoridades administrativas desconcentradas y descentralizadas.

89. With UNICEF support, the MTPC translated the Convention on the Rights of the Child to the national language and had it reproduced. These materials were then distributed to all the partners, at the decentralized/devolved levels and in the communities.
89. Con el apoyo del UNICEF, el MTPC procedió a la traducción al idioma nacional y a la publicación de la Convención sobre los Derechos del Niño, que se distribuyó al conjunto de asociados en el desarrollo y al nivel descentralizado/desconcentrado y comunitario.

25. Mauritania has a decentralized and devolved administrative structure.
25. La organización administrativa de Mauritania es descentralizada y desconcentrada.

2. Devolved administration
2. La administración desconcentrada

14. Mauritania has a decentralized and devolved administrative structure.
14. Mauritania presenta una organización administrativa descentralizada y desconcentrada.

Improved capacity to plan and manage development, using a participatory approach at the central, devolved and decentralized levels.
Mayor capacidad de planificación y gestión del desarrollo con un enfoque participativo, a nivel general, desconcentrado y descentralizado.

33. Mr. Filali (Country Rapporteur) wished to know what office dealt with children's programmes. Was it the governor or the mayor? Was the representative of the devolved system empowered to suspend an elected official?
33. El Sr. Filali (Relator para el Níger) invita a la delegación a explicar qué instancia se ocupa de los programas relativos a los niños. ¿Se trata del gobernador o del alcalde? ¿Está facultado el agente del sistema desconcentrado para suspender al agente elegido?

35. Ms. Gnandou (Niger) said that representatives of the devolved system acted on behalf of the State directly at the local level.
35. La Sra. Gnandou (Níger) precisa que el agente del sistema desconcentrado representa al Estado y actúa directamente a nivel comunal.