Traduction de "that decoded" à espagnol

That decoded

• que decodific贸
• que decodificado

Exemples de traduction

que decodificado

A barcode reader, which consists of a light source, a lens and a light sensor, analyses the barcode's image data and sends the barcode's decoded content to a computer.
Un lector, formado por una fuente de luz, un lente y un sensor de luz, analiza los datos de la imagen del código de barras y transmite el contenido decodificado a una computadora.

Decoded, the message said:
Una vez decodificado, el mensaje decía:

—and here is another part of the decoded message.
—...y ésta es otra parte del mensaje decodificado.

“Which is being decoded by experts even as we speak?”
—¿Que está siendo decodificada por expertos mientras hablamos?

There had been words, or at least he had fooled himself that he had decoded words there.
Contenía palabras, o al menos se había convencido a sí mismo de que había decodificado palabras.

they had decoded the transmission and were going to work on trying to locate the zone of space shown.
habían decodificado la transmisión y tratarían de localizar la zona del espacio representada en la foto.

On it was written, in two distinct blocks, the text of a passage written in code, and below it the shorter decoded message.
En ella, en dos párrafos distintos, había reproducido el texto de un pasaje escrito en clave y debajo, el mensaje decodificado, mucho más breve.

A typical letter, after being decoded, read: “I am in a coastal town which must not be named, among good people.
Una carta típica, una vez decodificada, podía decir lo siguiente: «Me encuentro en una ciudad costera que no puede ser nombrada, entre buena gente.

They found a decoded tidbit from Command, received the previous autumn, passing along an unconfirmed report that there might or might not be a German installation on the Ice, code-named Jotunheim.
Encontraron una pequeña joya decodificada procedente del Mando, recibida el otoño anterior, un informe sin confirmar de que había o podía haber una instalación alemana en el Polo, cuyo nombre en código era Jotunheim.

Those terrestrial figures professed to hold their power from the gods, who confirmed this through signs decoded by the priestly caste, itself equally interested in the benefits of exercising a power for which it claimed legal sanction.
Esas figuras terrestres pretendían detentar el poder de los dioses, poder que éstos confirmarían con la ayuda de señales decodificadas por la casta de sacerdotes, interesada, también ella, en los beneficios del ejercicio legal de la fuerza.

And the only other person who’d been in the sauna, Akto Perksson, existed in his own Hellenic-Nordic world, where the bodies of women in a sauna were not to be decoded in a sexual way, and therefore barely registered at all. “The thing is, I don’t know.
La otra persona que había estado con ella en el sauna, Akto Perksson, existía en su propio mundo heleno-nórdico, donde los cuerpos de las mujeres en un sauna no son decodificados de manera sexual, y por lo tanto, apenas se registran.