Traduction de "that believe in god" à espagnol

That believe in god

• que creen en dios
• que creer en dios

Exemples de traduction

que creen en dios

More than two thirds of children believe in God.
Más de las dos terceras partes de los niños creen en Dios.

The status of Jerusalem and its spiritual and religious importance make it imperative that the city be an open city where freedom of worship and access to the holy places is guaranteed for all believers in God.
El estatuto de Jerusalén y su importancia espiritual y religiosa hacen imprescindible que la ciudad sea una ciudad abierta, donde se garanticen la libertad de culto y el acceso a los lugares sagrados para todos los que creen en Dios.

We are called upon to cooperate with all those who believe in God; the Prophet calls upon us to seek knowledge even if the search leads us to China, and to seek knowledge from birth to death, on the basis of our common destiny and on the equality of all human beings, whatever their language, colour, ethnic origin or cultural or ideological affiliation.
Hemos sido llamados a cooperar con los que creen en Dios; el Profeta nos pide que busquemos el conocimiento desde nuestro nacimiento hasta la muerte, aunque la búsqueda nos lleve hasta la China, sobre la base de nuestro destino común y de la igualdad de todos los seres humanos, independientemente de su idioma, color, origen étnico o afiliación cultural o ideológica.

Those who believe (in the Qur-an), And those who follow the Jewish (scriptures), And the Christians and the Sabians,- Any who believe in God
"En verdad, los musulmanes, los judíos, los cristianos, los sabeos, todos los que creen en Dios y en la resurrección, que hacen buenas acciones y son justos, todos ellos participarán de la recompensa dada por Dios; ninguno de ellos conocerá el temor ni el sufrimiento." (Sura 2, 62)

The requirement to make the declaration in its present form could be thought to discriminate against people who do not believe in God or who believe in more than one God.
El requisito de hacer la declaración en su forma actual podría considerarse discriminatorio de las personas que no creen en Dios o que creen en más de un dios.

I started talking about religion, and that guy, Kerr, just made it sound like I only think that women that believe in god are good mothers.
Empecé a hablar sobre religión y de ese tipo, Kerr, lo hice parecer como si yo solo pensara que solo las mujeres que creen en Dios son buenas madres.

True, but still, there are a lot of scientists that believe in God.
Es verdad, pero aun así, hay muchos científicos que creen en Dios.

They believe in God, and in us.
Creen en Dios y, en nosotros.

His relatives believe in God.
Sus parientes creen en Dios.

But they believe in God,” she said.
Pero creen en Dios —dijo ella.

“Non-Christians don’t believe in God?
–¿Los no cristianos no creen en Dios?

I mean, do you believe in God?
Es decir, ¿creen en Dios?

No, the point is, our readers believe in God.
No, lo importante es que nuestros lectores creen en Dios.

“If you don’t believe in God, believe in the universe.
—Si no creen en Dios, crean en el universo.

They believe in God, but how do you fight the devil?
Creen en Dios, pero ¿cómo lucha uno contra el demonio?

Again, we said we did. “Do you believe in God?”
Nuevamente, dijimos que sí. —¿Creen en Dios?