Traduction de "that based" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Definition of results-based management and results-based budgeting
Definición de la gestión basada en los resultados y de la presupuestación basada en los resultados
Relationship between process-based and outcome-based adaptation indicators
Relación entre los indicadores de la adaptación basados en el proceso y los indicadores basados en los resultados
Such assistance can take one of three forms: land based, non-land based or skill/craft based.
Esa asistencia puede revestir tres formas distintas: basada en la tierra, no basada en la tierra y basada en habilidades artesanales.
It was indicated that a number of mobile commerce services based on different technologies such as location-based services, voice-based services and SMS-based services were gaining popularity.
67. Se indicó que una serie de servicios de comercio móvil basados en diferentes tecnologías, como los servicios basados en la ubicación, los servicios basados en voz y los servicios basados en mensajes SMS estaban adquiriendo mayor aceptación.
Human-rights-based approach/results-based management workshop
Taller sobre el enfoque basado en los derechos humanos/la gestión basada en los resultados
The Convention does not only address conviction-based models, which follow either a value-based or an object-based approach.
La Convención no sólo se ocupa de modelos basados en una condena -que siguen un enfoque basado en el valor o uno basado en el objeto.
Captain, it's my duty to tell you that based on F.A.A. rules and regulations, it is too dangerous to take off.
Capitán, es mi deber decirle que basados en las normas y regulación de la Administración federal de Aviación, es demasiado peligroso despegar.
The machine simply determined that based on a series of words,
La máquina simplemente determinó que basado en una serie de palabras,
Previously on "Web Theraphy." I think that based on our... attempted therapy with...
- Anteriormente en "Web Therapy". - Creo que basada en nuestros... intentos de terapia con... con Kip, él es increíblemente resistente.
Mike, I'm going to explain something to you that, based on your approach to this conversation, you clearly don't understand.
Mike, voy a explicar algo a usted que, basado en su acercamiento a esta conversación, que claramente no entiende.
But it is my sincere belief that, based on his response to today's events, David Palmer is unfit to continue as president of the United States.
Pero opino sinceramente, que basados en su respuesta a los hechos de hoy David Palmer ésta incapacitado para continuar como presidente de los Estados Unidos.
- Ray, you should be aware that, based on these tire prints, search warrants are being issued to your home and your computer.
- Ray, debes saber que basado en estas huellas de neumáticos, se han emitido ordenes de allanamiento para tu casa y tu computadora.
I think that based on our attempts at therapy with--with Kip, that he is incredibly resistant.
Creo que basados en nuestros intentos de terapia con--con Kip, él es increíblemente resistente.
Ben had changed from the mispronunciation based on print to one based on ear.
– Ben había cambiado su pronunciación, basada en la ortografía, por otra basada en el oído.
Many CFLs utilize a screw base (i.e., Edison base) and integrate the ballast into the base of the lamp.
Muchas CFL pueden enroscarse por la base (por ejemplo, la base Edison) e integran la reactancia en la base de la bombilla.
“Unit Four to Base, Base, this is Four.” “Four, this is Base,” Linny responded.
—Unidad Cuatro a Base; Base, aquí Cuatro. —Cuatro, aquí Base —respondió Linny.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test