Traduction de "that attacking" à espagnol

That attacking

• ese ataque
• que atacar

Exemples de traduction

ese ataque

(b) Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks
b) Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados

2. Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks
2. Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados

13. Attacks or types of attacks --
13. Los ataques o los tipos de ataque:

Attacks against the civil population and indiscriminate attacks
Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados

6. Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks
6. Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados

(f) Government of the Sudan involvement includes ground attacks, air attacks, and combined attacks;
f) La participación del Gobierno del Sudán incluye ataques terrestres, ataques aéreos y ataques combinados;

An attack on the United Nations is an attack on all its Members.
Un ataque a las Naciones Unidas es un ataque a todos sus Miembros.

The brutality of that attack, the rage.
La brutalidad de ese ataque.

Well, you know about that attack.
Ya les he contado ese ataque.

How did you see that attack?
¿Cómo vio a ese ataque ?

No, that attack was sanctioned.
No, ese ataque fue autorizado.

That attack didn't happen, Lincoln.
Ese ataque no ocurrió, lincoln.

Nobody saw that attack coming.
Nadie vio venir ese ataque.

To handle that attack.
Para hacer frente a ese ataque.

We were devastated by that attack!
¡Estamos devastados por ese ataque!

“The attack has begun.” “The attack?”
El ataque ha comenzado. —¿El ataque?

So an attack on her becomes an attack on me.
Por tanto, un ataque a ella es un ataque a mí.

It is an armed attack!" "Yes, yes! An attack!"
¡Esto es un ataque armado! —¡Sí, sí! ¡Un ataque!

“There has been another attack … another double attack.”
Ha habido otro ataque… Un ataque doble.

I counter their attacks with an attack of my own.
Responder a sus ataques con un ataque propio.

She thinks of them as attacks, as in attacks of malaria;
Ella los considera ataques, como los ataques de malaria;

que atacar

Another delegation said that members of the Board should remember that attacks on the Fund were attacks on all members.
Otra delegación dijo que los miembros de la Junta deberían recordar que atacar al Fondo equivalía a atacar a todos sus miembros.

:: "No attacks on civilians and villages"
:: "No atacar a la población civil ni a las aldeas"

Therefore, it would appear that attacking and assaulting women would result in attacking and harming the structure of the family and of the society as a whole.
En consecuencia, parece que atacar y agredir a las mujeres equivaldría a atacar y menoscabar la estructura de la familia y de la sociedad en su conjunto.

It was they who chose to attack civilians.
Fueron ellos los que optaron por atacar a los civiles.

And they know that attacking girls or women is gonna get them attention.
Y ellos saben que atacar chicas o mujeres les va a dar la atención que quieren.

North Vietnamese Commanders knew that attacking the South in three different places was a risky plan.
Los mandos norvietnamitas sabían que atacar al sur por tres lugares distintos era arriesgado.

Churchill and the British Chiefs of Staff believed that attacking German-occupied Europe through Italy would help shorten the war.
Churchill y los Jefes de Estado Mayor britanicos creían que atacar la Europa invadida por los alemanes a través Italia ayudaría a acortar la guerra.

You know that attacking consumerism was the whole point of Warhol's work, right?
Sabes que atacar al consumismo era todo el objetivo del trabajo de Warhol, ¿verdad?

Except that attacking the enemy is a characteristic of war.
Excepto que atacar al enemigo... es una característica de la guerra.

Are you aware that attacking Boussac is attacking the richest man in France?
¿Está consciente que atacar Boussac, es atacar al hombre más rico de Francia?

Neutralize, attack, feint, attack.
Neutralizar, atacar, fintar, atacar.

They must attack, he thought, they must attack.
Tenían que atacar, pensaba, tenían que atacar.

The dragon will attack you. The Cursed Blade will attack the dragon.
El dragón te atacará, y la Hoja Maldita atacará al dragón.

Should they still attack?
¿Tenían que atacar?

They would have to attack.
Tendrían que atacar.

My client has been waiting for the perfect moment to attack.” “Attack?”
Mi cliente ha estado esperando el momento más oportuno para atacar. –¿Atacar?

So the situation meant that he would have to attack—and attack soon.
Así que la situación significaba que tendría que atacar… y atacar pronto.