Traduction de "tethering" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
- The saying "mukaji mbuji wa kuswikila pa bwipi"15 means in the language of the people of Eastern Kasai province, that a woman is a goat that must be tethered within easy reach of the home.
- La expresión "mukaji mbuji wa kuswikila pa bwipi"15, que se emplea, en el Kasaï oriental, significa que la mujer es como una cabra a la que hay que atar corto y que debe estar al alcance de la mano, es decir, en el hogar.
Help us to tether this beauty — there will be turtle for dinner tomorrow.
Ayúdanos a atar a esta preciosidad… Mañana habrá sopa de tortuga para cenar.
She’ll need them to tether the new filly away from the colts.”
Los necesitará para atar a la nueva potranca y separarla de los potros.
I want to tether the bull, the cows, and Bel Amour down there during the fight.
Quisiera atar al toro, las vacas y a Lindo Amor durante el combate.
At Dalva’s insistence Lundquist had built a tether rail in front of the porch.
Ante la insistencia de Dalva, Lundquist le ha montado una barra delante del porche para atar los caballos.
On the wall opposite the door were five or six metal rings for “tethering animals.
En la pared opuesta, se veía cinco o seis argollas de metal para atar animales.
Dagnarus halted at the highway to tether his horse, for he planned to proceed from there on foot.
Dagnarus se paró para atar el caballo, ya que su intención era seguir a pie a partir de allí.
Japanese gents would have used them to tether their purses, which they wore dangling from their waists.
Los caballeros japoneses los usaban para atar su bolsa, que llevaban colgada de la cintura.
On days like that I tethered Bella and Bull, but concern for them followed me wherever I went.
En esas ocasiones solía atar a Bella y a Toro aunque la preocupación por ellos me acompañaba fuera donde fuera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test