Traduction de "testing procedure" à espagnol

Testing procedure

• procedimiento de prueba

Exemples de traduction

procedimiento de prueba

2.9.3.2.6 Chronic toxicity data are less available than acute data and the range of testing procedures less standardised.
2.9.3.2.6 Se dispone de menos datos sobre toxicidad crónica que sobre la aguda y la gama de procedimientos de prueba está menos normalizada.

• Validation strategies and testing procedures for all converted systems or replaced systems and their components should be established.
– Hay que establecer estrategias de validación y procedimientos de prueba para todos los sistemas convertidos o sustituidos y sus componentes.

For example, the share of transfused blood that is tested and the accuracy of testing procedures vary from country to country.
Por ejemplo, el porcentaje de sangre destinada a transfusiones que se somete a análisis y la precisión de los procedimientos de prueba varía entre países.

"When for large cells this average current draw cannot be achieved employing this test procedure, the current draw required is the maximum current attainable according to this test procedure at the ambient temperature at which the test is performed."
"Cuando en las pilas grandes no pueda alcanzarse esta intensidad media empleando este procedimiento de prueba, se requerirá una intensidad igual a la corriente máxima alcanzable en este procedimiento de prueba a la temperatura ambiente en la que se está realizando la prueba."

38.3.4.6.2 Test procedure - Impact (applicable to cylindrical cells greater than 20 mm in diameter)
38.3.4.6.2 Procedimiento de prueba - Impacto (aplicable a pilas cilíndricas de diámetro superior a 20 mm)

The following test procedures are designed to assess the corrosion hazard for an appropriate classification for transport.
Los procedimientos de prueba siguientes se han concebido para evaluar el riesgo de corrosividad a efectos de una clasificación apropiada para el transporte.

Several of the vaccines, however, would be subjected to a whole new gamut of rigorous testing procedures if Congress passed the new legislation introduced by Merton Gains before he became deputy secretary of state.
Sin embargo, varias de las vacunas se podrían someter a toda una nueva gama de rigurosos procedimientos de prueba, si el Congreso aprobaba la nueva legislación presentada por Merton Gains antes de ser nombrado ministro de estado.