Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The last refers to an interpretation of article 39.3 of the TRIPS agreement arguing that only test data obtained through unfair commercial means should be prevented from economic use.
Este último se refiere a una interpretación del párrafo 3 del artículo 39 del Acuerdo sobre los ADPIC según la cual sólo se debería impedir el uso comercial de los datos de pruebas obtenidos por medios comerciales desleales.
In 39 low- and middle-income countries reporting multi-year testing data, the total reported number of HIV tests performed more than doubled between 2007 and 2008.
En 39 países de ingresos bajos y medios que han dado a conocer datos de pruebas plurianuales, el número total de pruebas de detección del VIH realizadas se había duplicado entre 2007 y 2008.
Test data will be requested and run through the conversion processes at Headquarters to identify precisely possible difficulties in the data conversion.
Se solicitarán datos de prueba, que se someterán a los procesos de conversión en la Sede a fin de determinar con precisión las dificultades que podrían plantearse en el proceso de conversión de datos propiamente dicho.
Ms. MOTOC requested further information on reports that immigrant DNA test data were exchanged with other databases, including offender databases.
La Sra. MOTOC solicita más información sobre el intercambio de datos de pruebas de ADN de inmigrantes con otras bases de datos, incluidas bases de datos sobre delincuentes.
Technical papers on labelling, test data protection and safe use guidelines (under UNCTAD/ITC Biotrade Facilitation Programme Technical Notes) (1)
Documentos técnicos sobre el etiquetado, la protección de datos de pruebas y directrices de uso en condiciones de seguridad (en las notas técnicas del programa de facilitación del biocomercio de la UNCTAD y el Centro de Comercio Internacional) (1)
G. Competition and pharmaceutical test data rights
G. Competencia y derechos sobre los datos de pruebas
However, it is very difficult to simulate on-orbit collisions without having test data for validation purposes available.
Sin embargo, es muy difícil simular colisiones en órbita sin disponer de datos de pruebas que confirmen los resultados.
Access to the pharmaceutical test data used to obtain marketing authorization from national drug regulators is a contentious issue that relates to competition from generic pharmaceutical manufacturers.
38. El acceso a los datos de pruebas de productos farmacéuticos usados para obtener una autorización de comercialización de las autoridades nacionales de reglamentación farmacéutica es un tema polémico en relación con la competencia de los fabricantes de medicamentos genéricos.
Further, pressure test data have not been consistently recorded, and have historically been measured using instruments that may not provide accurate readings.
Además, no se han registrado uniformemente los datos de pruebas de presión, y, tradicionalmente, se han medido utilizando instrumentos que pueden ofrecer indicaciones inexactas.
The organization has also provided test data as input to assist the work of a number of Working Party on Pollution and Energy informal working groups, including the informal group on the particle measurement programme.
La organización también ha proporcionado datos de prueba como aportación para contribuir a la labor de varios grupos de trabajo oficiosos del Grupo de Trabajo sobre contaminación y energía, incluido el grupo oficioso sobre el programa de medición de partículas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test