Traduction de "ten steps" à espagnol

Ten steps

• diez pasos

Exemples de traduction

diez pasos

The main component of the BFHI is to equip health workers with appropriate knowledge on breastfeeding and implementation of "Ten steps to Successful Breastfeeding".
El programa se centra en proporcionar al personal sanitario un conocimiento apropiado de la lactancia y en aplicar los Diez Pasos hacia una Feliz Lactancia Natural.

The methodology comprises a ten-step approach accompanied by a 75-page questionnaire and emphasizes interviews with the Government, the corporation, the workers and the affected community.
La metodología incluye un enfoque de diez pasos acompañado de un cuestionario de 75 páginas y hace hincapié en las entrevistas con el gobierno, la empresa, los trabajadores y la comunidad afectada.

The national breastfeeding promotion programme spurred the WHO/UNICEF Baby-Friendly Hospital Initiative to promote changes in hospital practices and routines to implement the "Ten Steps to Successful Breastfeeding".
EL Programa nacional de promoción de lactancia materna impulsó la Iniciativa OMS/UNICEF Hospital Amigo del Niño y Consultorio Amigo de la Niñez a los efectos de promover la modificación de prácticas y rutinas hospitalarias de forma de practicar los Diez pasos para una lactancia exitosa.

205. In order to improve children's standards of nutrition, since 1992 a large-scale `BabyFriendly Campaign' has been implemented throughout the country that promotes the WHO ten steps to successful breastfeeding and aims to create `baby-friendly hospitals' meeting global standards.
205. A fin de mejorar los niveles de nutrición de la infancia, desde 1992 se ha desarrollado en todo el país una gran Campaña en favor de los Niños en la que se promueven los diez pasos de la OMS para la lactancia materna con el propósito de crear "hospitales amigos del lactante" que satisfagan la norma mundial.

That activity has been expanded to primary health care through the "ten steps for successful breastfeeding" formula.
Dicha experiencia es extendida a la atención primaria, mediante la adaptación de los diez pasos para una lactancia natural exitosa.

National breastfeeding policy posters and WHO/UNICEF "Ten Steps" of breastfeeding posters were developed and disseminated to all levels of health institution through out the country;
- La elaboración de carteles sobre la política de lactancia materna a nivel nacional, así como carteles en los que se recogen los "Diez Pasos" de la lactancia materna propugnados por la OMS y el UNICEF, y su divulgación en las distintas instituciones sanitarias del país;

Public hospitals in general comply with the Joint WHO/UNICEF "Statement on Ten Steps to Successful Breastfeeding" and the Hospital Authority's policy is to encourage nursing mothers to breastfeed their babies.
301. Los hospitales públicos en general se ciñen a la Declaración Conjunta de la OMS y el UNICEF sobre "Diez pasos para el éxito del amamantamiento" y la política de la Autoridad Hospitalaria es alentar a las madres que acaban de dar a luz a dar el pecho a sus hijos.

Proof for the ten steps leading to successful breastfeeding
Prueba de los diez pasos hacia una lactancia materna satisfactoria;

Committed to this cause, DH promulgates a breastfeeding policy and implements the "Ten Steps to Successful Breastfeeding" and "International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes" in MCHCs.
Dentro de las actividades afines, el Departamento de Salud promulga una política de lactancia materna y aplica los "Diez pasos para una lactancia natural feliz" y el "Código Internacional de Comercialización de los Sucedáneos de la Leche Materna" en los Centros de Salud Maternoinfantil.

On 25 April 2013, the Center with the support of the Library of the United Nations Office at Geneva, held a presentation of its report entitled "Ten steps towards a weapons of mass destruction-free zone in the Middle East".
El 25 de abril de 2013, la organización, con ayuda de la Biblioteca de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, ofreció una presentación de su informe "Diez pasos hacia una zona libre de armas de destrucción en masa en el Oriente Medio".

Just about every ten steps.
Aproximadamente cada diez pasos.

Always ten steps behind.
Siempre diez pasos por detrás.

Ten steps to success.
Diez pasos hacia el éxito.

About ten steps per tree.
Unos diez pasos por árbol.

From ten steps away.
De diez pasos lejos.

- Ten steps ahead of you.
- Diez pasos más adelante.

This much... ten steps.
Eso.. diez pasos.

You will have ten steps.
Cada uno dará diez pasos.

What's a ten-step arrow?
—¿Qué es una flecha de diez pasos?

It too was a ten-step arrow.
Era otra flecha de diez pasos.

Parsons strode back and forth across the green — ten steps this way, ten steps that.
Parsons se paseaba arriba y abajo por el prado…, diez pasos en una dirección, diez pasos en la otra.

“You’ll not make it ten steps!
—No vas a dar ni diez pasos.

Just ten steps to the bike.
Sólo diez pasos hasta la moto.

It was no more than ten steps away.
Estaba a menos de diez pasos de distancia.

After ten steps he encountered a wall.
A los diez pasos dio con una pared.