Traduction de "temperature level" à espagnol

Temperature level

• nivel de temperatura

Exemples de traduction

nivel de temperatura

In the near future, he said, the choices for the medium-temperature level will include new low GWP HFCs, R-744 and HCs.
En el futuro cercano, dijo, entre las opciones para el nivel de temperatura media serán los HFC de bajo potencial de calentamiento atmosférico, el R-744 y los HC.

In supermarket refrigeration, the current options for large European commercial companies area HFC134a system at the medium-temperature level connected to an indirect system or to a R-744 direct system for the low temperature level since this is a global option for all climates.
En la refrigeración de supermercados, las opciones disponibles actualmente para grandes empresas comerciales europeas son sistemas con HFC134a para niveles de temperatura media conectados a un sistema indirecto o a un sistema directo con R744 para niveles de temperatura baja, pues se trata de una opción global aplicable a todo tipo de climas.

Ammonia is used in indirect centralised systems for large capacities; usually R-744 is used at the low-temperature level.
El amoníaco se utiliza en sistemas centralizados indirectos para grandes capacidades; en general, se utiliza el R744 en el nivel de temperatura baja.

Not only are temperature levels a basic climate determinant, they also influence precipitation levels, wind occurrence, sea currents and other natural phenomena.
Los niveles de temperatura no solamente determinan de modo básico el clima, sino que influyen en los niveles de precipitación, en la intensidad del viento, las corrientes marítimas y otros fenómenos naturales.

For the non-low GWP refrigerants, R404A is currently the dominant refrigerant, even if it is now replaced in new installations by HFC134a at the medium-temperature level.
En cuanto a los refrigerantes con bajo PCA, el de uso dominante es el R404A, aunque en nuevas instalaciones está siendo sustituido por el HFC134a en el nivel de temperatura media.

In two-stage systems in Europe, R-744 is used at the low-temperature level and HFC-134a, R-744 and HCs at the medium-temperature level.
En los sistemas de dos fases en Europa, se utiliza el R744 en el nivel de temperatura baja y el HFC134a, R744 y los HC en el nivel de temperatura media.

“Well yeah,” Peter Abbott said. “See there’s supposed to be special temperature levels in each tunnel.
—Bueno, sí —dijo Peter Abbott—. Mirad, se supone que tiene que haber unos niveles de temperatura especiales en cada conducción.

A small proportion of each blast on the burner was channelled back down through the tube to send scorching miglign gas billowing through the gondola, making an appreciable difference to the temperature levels.
Una pequeña proporción de cada ráfaga del quemador era conducida hacia atrás a través del tubo, enviando la mezcla de gases calientes para que se extendiese en una oleada por la barquilla, produciendo diferencias apreciables de los niveles de temperatura.

Jolted by some malfunction, a shift in temperature levels that creates a kind of zing running through the body and causing their dicks to spring up, all the men at once, in all the pods.” “Ask the guide,” he said.
Desencadenadas por algún error de funcionamiento, algún cambio de los niveles de temperatura que genera una especie de descarga que recorre el cuerpo y provoca que se les levante la polla a todos los hombres a la vez, en todas las cápsulas. —Pregúntale a la guía —me dijo él.