Traduction de "temperature gradient" à espagnol

Temperature gradient

• gradiente de temperatura

Exemples de traduction

gradiente de temperatura

The vessel is equipped with a heating jacket which is connected to a temperature control unit that heats the outer vessel wall with an accuracy of +- 2 K. The test vessel is insulated with temperature resistant insulation material to avoid heat loss and temperature gradients.
El recipiente consta de una camisa calefactora conectada a una unidad de control de la temperatura que calienta la pared exterior del recipiente con una exactitud de +- 2 K. El recipiente de ensayo se aísla con material termorresistente para evitar pérdidas de calor y gradientes de temperatura.

I don’t smell anything, but I perceive temperature gradients, movement, body processes, heartbeat. It does beat.
No huelo nada, pero percibo los gradientes de temperatura, el movimiento, los procesos corporales, los latidos del corazón.

The cryogenic temperature gradients flowed like water around a sinkhole, gyring and wheeling as they tried to find a new equilibrium.
Los gradientes de temperatura criogénica fluían como el agua en un sumidero, girando y revoloteando, intentando encontrar un nuevo equilibrio.

An atmosphere of choking poisons and shocking temperature gradients was, Antoinette reflected, the price you paid for such exquisite coloration when seen from space.
Una atmósfera de venenos asfixiantes y enormes gradientes de temperatura es el precio que uno paga, reflexionó Antoinette, por ver unos colores tan exquisitos desde el espacio.

He watched, fascinated, as the cryo-arithmetic engines smoothed out the temperature gradients around the two exterior wounds, doing their best to camouflage the damage.
Remontoire observó fascinado cómo los motores crioaritméticos suavizaban los gradientes de temperatura alrededor de las dos heridas exteriores, haciendo lo posible para camuflar el daño.

It was a sign of something—he had never figured out what—for people to go around without the reflex reaching for a coat, casually ignoring the steep temperature gradients.
Parecía significar algo —nunca había llegado a descubrir qué— el que la gente pudiera ir por ahí sin el reflejo de coger un chaquetón, despreocupada de los acusados gradientes de temperatura.

Energy is everywhere -- in sunlight, in wind, in mountain streams, in temperature gradients of all sorts wherever found, in coal, in fossil oil, in radioactive ores, in green growing things.
La energía está en todas partes… en la luz del sol, en el viento, en los arroyos de montaña, en los gradientes de temperatura de todas clases que pueden hallarse en cualquier lugar, en el carbón, en el petróleo fósil, en las gangas radiactivas, en las plantas creciendo.

But the temperature gradient from the planet’s poles towards the equator also defines a series of layered climate zones, and the distinct ecosystems that are found within them.32 These horizontal stripes on our planet exist in both hemispheres but they are more pronounced in the Northern with its far greater land mass.
Pero el gradiente de temperatura desde los polos del planeta hacia el ecuador define también una serie de zonas climáticas alternas, así como los distintos ecosistemas que se encuentran en ellas.[32] Estas franjas horizontales existen en los dos hemisferios del planeta, pero son más pronunciadas en el septentrional, por su mayor masa continental.