Traduction de "telling me about" à espagnol

Telling me about

• hablándome de
• me hablaba de

Exemples de traduction

hablándome de

You were telling me about it before.
Antes estuvisteis hablándome de eso.

You were telling me about Chmeee.
Pero estabas hablándome de Chmeee.

By telling me about your relationship with Bernard Fairclough.
—Hablándome de su relación con Bernard Fairclough.

Silver Water whispers back, “She’s telling me about you.
—Ella está hablándome de ti —responde la niña—.

“Please go on telling me about yourself,” she said from the window.
—Por favor, sigue hablándome de ti —comentó ella desde la ventana.

And here he was again, telling me about Jesus, the Light of the world.
Y ahí estaba otra vez, hablándome de Jesús, la Luz del Mundo.

She was telling me about Las Vegas, making it sound like another planet.
Ella estaba hablándome de Las Vegas, pero hacía que sonara a otro planeta.

Then they kept interrupting each other telling me about their chance.
En ese punto comenzaron a interrumpirse mutuamente, hablándome de la oportunidad que se les presentaba.

'Tell me about those lovely high walls again,' he said.
—Sigue hablándome de esas encantadoras murallas —respondió Rek.

me hablaba de

The professor's been telling me about the stars--
El profesor me hablaba de las estrellas:

David was just telling me about school.
David me hablaba de los estudios.

She used to tell me about the kahuna.
- Ella me hablaba de los kahuna.

- Jim Belton was telling me about you. Oh, right.
Jim Belton me hablaba de Ud.

You were telling me about Guy Francon.
Me hablabas de Guy Francon.

Is that the girl that you were telling me about?
¿Me hablabas de esa chica?

Milton Mead was telling me about you.
Milton Mead me hablaba de usted.

Remzi was telling me about you.
Remzi me hablaba de ti.

-This is the book you were telling me about?
- ¿Me hablabas de este libro?

The Brazilian was telling me about you.
Ya el brasilero me hablaba de usted.

Jerry was always telling me about Philip.
Jerry me hablaba de Philip a todas horas.

“You were telling me about your plans for the exhibition.”
—Me hablabas de los planes para la exposición.

All this while Sadie was telling me about her life.
Y entretanto Sadie me hablaba de su vida.

But she did tell me about Maurice — that was his name.
Pero me hablaba de Maurice… así se llamaba.

You were telling me about that, weren’t you, or were about to?’ ‘Ah, yes.
Me hablaba de eso, ¿no?, o iba a hacerlo'. 'Ah sí.