Traduction de "technology and policy" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
57. Common communication technology and policy concepts are now emerging and will help cooperation.
Están surgiendo nuevos conceptos comunes en materia de tecnología y políticas de comunicaciones que pueden contribuir a fomentar la cooperación.
The substitution of mercury in products depends on factors such as product cost, impact on the environment and human health, technology, government policies and economies of scale.
La sustitución del mercurio en los productos depende de factores como el costo del producto, el efecto en el medio ambiente y la salud humana, la tecnología, las políticas oficiales y las economías de escala.
OIOS also recommended a review of available technologies and policies to prevent further abuses involving the use of PIN codes (para. 55).
La OSSI también recomendó que se revisaran las tecnologías y políticas en vigor para evitar el uso indebido de esos códigos de identificación personal en el futuro (párr. 55).
The meeting was interdisciplinary in nature, involving both the public and the private sectors, and aimed to facilitate an independent assessment of emerging lithium-related technologies and policies.
La reunión tuvo carácter interdisciplinario y contó con la participación tanto del sector público como del sector privado, y su propósito fue facilitar una evaluación independiente de las nuevas tecnologías y políticas relacionadas con el litio.
The Institute undertakes research projects on new energy technologies and policies, as well as on other topics.
El Instituto lleva a cabo proyectos de investigación sobre tecnologías y políticas de las energías nuevas correspondientes y sobre otros temas.
OIOS also recommended a review of available technologies and policies to prevent further abuses using PIN codes.
La OSSI también recomendó que se revisaran las tecnologías y políticas en vigor para evitar el uso indebido de esos códigos de identificación personal en el futuro.
(c) Increased number of countries in West Africa where very simple and adequate technologies and policies are used by small-scale farmers
c) Mayor número de países en el África Occidental en que los pequeños agricultores utilizan tecnologías y políticas muy simples y adecuadas
16. Both challenges need to be addressed through the generation and use of agricultural knowledge, science and technology -- that is, through changes in agricultural practices, technologies and policies.
Es necesario enfrentar ambos desafíos mediante la generación y utilización de los conocimientos, la ciencia y la tecnología agrícolas, es decir, mediante cambios en las prácticas, tecnologías y políticas agrícolas.
Most worrying, however, is that these technologies and policies are being exported to other countries and often lose even the most basic protections in the process.
Sin embargo, más preocupante es que todas estas tecnologías y políticas se exportan a otros países y con frecuencia pierden en el proceso incluso las protecciones más básicas.
E. Compilation and dissemination of information on developments in marine science, technology and policy
E. Acopio y difusión de información sobre las novedades en materia de ciencias marinas, tecnología y políticas
This would avoid "re-inventing the wheel" and making infant-industry mistakes, by "leap-frogging" into recognized transport choices regarding transport infrastructure, technology and policies.
Esto permite que "no se vuelva a inventar la rueda" y evitar los errores frecuentes en las industrias nuevas, adoptando las mejores opciones en lo que respecta a la infraestructura, la tecnología y las políticas de transporte.
The Internet brings technology and policy together in unprecedented ways.
Internet plantea relaciones sin precedentes entre la tecnología y las políticas.
Support and encouragement from the United Nations could make local, regional and global forums concerned with Internet technology and policy and their intersection more dynamic and inclusive.
El apoyo y el estímulo de las Naciones Unidas podría conseguir que los foros locales, regionales y mundiales se interesaran por la tecnología y las políticas de Internet y que sus intercambios fueran más dinámicos e integradores.
With the right technologies and policies, industrial growth and sustainability could and must go hand in hand.
Con las tecnologías y las políticas adecuadas, el crecimiento industrial y la sostenibilidad pueden y deben ir de la mano.
1. Progress in the integration of science and technology in policy and programmes of small island developing States has permeated different sectors.
Se han realizado progresos para integrar la ciencia y la tecnología en la política y los programas de los Estados insulares en desarrollo en diferentes sectores.
The second was the need to incorporate science and technology in policies targeting the areas identified in the Millennium Declaration.
El segundo atañe a la necesidad de incorporar la ciencia y la tecnología en las políticas que rigen las esferas determinadas en la Declaración del Milenio.
The Association now focused on the relationship between the components, namely, data and people, since there was an increasing need to look at areas of conflict, for example, in respect of technology and policies.
La Asociación se centraba ahora en la relación entre los componentes, a saber, los datos y las personas, ya que cada vez era más necesario examinar los ámbitos de conflicto, por ejemplo, respecto de la tecnología y las políticas.
The inventory of technology briefs was also developed to assist the TEC in identifying good practices for producing technology and policy briefs and in preparing its TEC briefs on TNAs and technology road maps.
Otro objetivo del inventario era ayudar al CET a identificar las buenas prácticas para elaborar escritos sobre tecnología y sobre política y a redactar sus escritos sobre las ENT y las hojas de ruta tecnológicas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test