Traduction de "technical support unit" à espagnol

Technical support unit

• unidad de soporte técnico
• unidad de apoyo técnico

Exemples de traduction

unidad de apoyo técnico

The in-kind offers for technical support units for task forces and expert groups to support the implementation of the work programme, of which five were accepted;
b) Las ofertas en especie para unidades de apoyo técnico, para equipos de tarea y grupos de expertos para apoyar el programa de trabajo, de las que fueron aceptadas cinco;

Indeed, engagement by both UNDP and UNEP with the technical support unit for the design of the Green Climate Fund during 2011 stands as an important example of how integrated advocacy and engagement can yield strong results for both organizations and the climate change process at large.
De hecho, la colaboración del PNUD y el PNUMA con la unidad de apoyo técnico para el diseño del Fondo Verde para el Clima durante 2011 representa un ejemplo importante de cómo la integración de la promoción y el compromiso puede dar buenos resultados para las dos organizaciones y el proceso del cambio climático en general.

A technical support unit for the first Work Programme of IPBES, located in the Republic of Korea
Una unidad de apoyo técnico para el primer programa de trabajo de la IPBES, ubicada en la República de Corea

As many important sources of information on technology transfer are now available in the peer-reviewed literature, a methodology will be devised to use these sources, including listing them on an IPCC web site and making them available to the public from the IPCC Secretariat and the appropriate technical support unit.
Como actualmente se dispone de numerosas fuentes importantes de información sobre la transferencia de tecnología en la documentación revisada por otros expertos, se ideará una metodología para utilizar esas fuentes, con inclusión de su enumeración en un sitio del IPCC en Internet y su puesta a disposición del público a partir de la secretaría del IPCC y de la unidad de apoyo técnico adecuada.

Drafting and negotiation of the protocol to the memorandum of understanding between Benin, Nigeria and Togo and between Benin, Ghana, Nigeria and Togo on the Co-Prosperity Alliance Zone setting out the regulations of the technical support unit, Cotonou, Abuja and Accra (November 2007, February 2008 and May 2008)
Preparación y negociación del Protocolo del memorando de entendimiento entre Benin, Nigeria y el Togo y Benin, Ghana, Nigeria y el Togo relativo a la zona de la alianza de coprosperidad, que incluye los estatutos de la unidad de apoyo técnico, Cotonú, Abuja y Accra (noviembre de 2007, febrero de 2008 y mayo de 2008)

37. The following agencies -- the main Government counterpart agencies -- will take part in monitoring the Programme: the Ministry of Technical Cooperation (SETCO); the Ministry of the Presidency through its Technical Support Unit (UNAT), which is responsible for the Poverty Reduction Strategy, and the Ministry of Finance.
Participarán en el seguimiento del Programa las principales oficinas de contraparte del Gobierno: la Secretaría de Cooperación Técnica (SETCO), el Ministerio de la Presidencia a través de la Unidad de Apoyo Técnico (UNAT), que es responsable de la Estrategia para la reducción de la pobreza, y la Secretaría de Finanzas.