Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We have thus concluded the second reading of the technical parts of the draft report.
Hemos concluido así la segunda lectura de las partes técnicas del proyecto de informe.
At present, formal approval of the Government of Norway is expected for the technical part of the tender documentation for the purchase of software.
Actualmente, se espera la aprobación oficial del Gobierno de Noruega para la parte técnica de la documentación de la licitación con miras a la adquisición de los pertinentes programas informáticos.
Made the technical part of oral presentation for Kenya's Continental shelf Claim (September 2009)
Expuso la parte técnica de la presentación oral de la reclamación de Kenya relativa a la plataforma continental (septiembre de 2009)
The technical part was done by a team of the Serbian Ministry of the Interior.
Un equipo del Ministerio del Interior serbio se encargó de la parte técnica.
The Committee decided to include the results of its ongoing negotiations on the draft treaty in the rolling text which is contained in the appendix to the technical part of the report.
El Comité decidió incluir los resultados de las negociaciones que está realizando sobre el proyecto de tratado en el texto de trabajo contenido en el apéndice de la parte técnica del informe.
Its task was to verify the additional information provided by Iraq in the course of the technical part of the high-level talks held in mid-March 1994 in New York.
Su labor consistió en verificar la información adicional suministrada por el Iraq durante la parte técnica de las conversaciones de alto nivel celebradas en Nueva York a mediados de marzo de 1994.
The local architect has been engaged to review the technical part of the tender documents (including drawings, standards and specifications) and to maintain all original criteria, such as accessibility for disabled persons.
Se ha contratado a un arquitecto local para examinar la parte técnica de los pliegos de condiciones (incluidos los dibujos, normas y especificaciones técnicas) y para mantener todos los criterios originales, como la accesibilidad para las personas con discapacidad.
It has a technical part mentioning the names of the persons who presented the appeal, who are related to us and are the owners of the places we worked in.
El mandato está en hebreo y tiene una parte técnica donde figuran los nombres de las personas que presentaron la apelación, parientes nuestros y propietarios de los lugares donde trabajamos.
At this moment the Government of Norway is expected to formally approve the technical part of the tender documentation for the purchase of software.
En este momento se está en espera de que el Gobierno de Noruega apruebe formalmente la parte técnica de la documentación relativa al concurso para la adquisición de programas informáticos.
The physical transfer of the GTPNet to the Federation should then take place, thus marking the final step in the externalization of the technical part of the Trade Point Programme.
La transferencia material de esta Red a la Federación debería producirse en ese momento, con lo que se dará el último paso en la externalización de la parte técnica del Programa de Centros de Comercio.
Well, we shall begin the technical part of the evaluation.
Bien, comencemos la parte técnica de la evaluación.
I watched a couple of procedures but the technical part wasn't really what I was interested in.
Vi un par de procedimientos, pero la parte técnica no era lo que me interesaba.
And where we hear more isn't here. That's just the technical part, for the conventional things in life.
Donde escuchamos más, no es aquí... esta es la parte técnica... aquí, las cosas convencionales de la tierra...
Mark knew he needed some marketing help because he was very good at the technical parts, so they kinda got together
Mark sabía que el necesitaba un poco de ayuda en esa área porque el era muy bueno en las partes técnicas, así que ellos se agruparon
certain technical parts of its architecture may change if it runs out of addresses;
Ciertas partes técnicas de su arquitectura pueden cambiar si se queda sin directrices.
Now he was sitting at the table with his notebook in front of him figuring all the technical part of the bridge-blowing.
Jordan estaba sentado a la mesa, con su cuaderno ante él, calculando la parte técnica de la explosión del puente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test