Traduction de "technical facilities" à espagnol

Technical facilities

• instalaciones técnicas
• instalaciones tecnicas

Exemples de traduction

instalaciones técnicas

Improving resources and technical facilities of the health sector;
:: Mejora de los recursos y las instalaciones técnicas del sector sanitario;

Major refurbishment, upgrading of interpretation and technical facilities as well as the construction of mobile office units would be required.
Se necesitaría hacer una renovación importante, modernizar las instalaciones técnicas y de interpretación y construir oficinas móviles.

Upgrading of buildings and technical facilities on border crossings.
Mejora de los edificios e instalaciones técnicas en los cruces fronterizos.

The nature and extent of damage to the UNMOVIC offices and technical facilities remains to be assessed.
Todavía no se han evaluado la índole ni la magnitud de los daños provocados a las oficinas e instalaciones técnicas de la Comisión.

Other technical facilities, including television editing and radio studios, can be hired at commercial rates.
Se podrán alquilar a precios comerciales otras instalaciones técnicas, como estudios de radio y estudios televisivos de realización.

Warnings are disseminated within the relevant basin area by the technical facilities concerned.
Las instalaciones técnicas pertinentes difunden las alertas en la zona de la cuenca pertinente.

A set of experiments was performed at various technical facilities in the field of space materials science.
Se llevó a cabo una serie de experimentos en diversas instalaciones técnicas en el campo de la ciencia de materiales espaciales.

UNOPS also continued to assist in the construction of technical facilities, designing and building 12 laboratories.
La UNOPS también siguió prestando asistencia en la construcción de instalaciones técnicas mediante el diseño y la construcción de 12 laboratorios.

UNESCO supports such groups by providing education and training in the management of their own communities, financial resources and technical facilities.
La UNESCO apoya a esos grupos impartiendo educación y capacitación en la gestión de sus comunidades, recursos financieros e instalaciones técnicas propios.

However, the lack of financial resources, specialists and appropriate material and technical facilities precludes a solution to this problem.
Sin embargo, la falta de recursos financieros, de especialistas, del material requerido y de las instalaciones técnicas apropiadas excluye toda solución.

I'm a technical facility engineer from Auxilisun.
Soy una ingeniera en instalaciones técnicas de Auxilisun.

Examination of one of their technical facilities in the system we captured indicates that they are developing something there, some new weapon to use against us, but unfortunately their scientists were able to destroy most of the evidence before they fled.
El estudio de una de las instalaciones técnicas del sistema pareció indicar que estaban desarrollando algo, una nueva arma. Desgraciadamente, antes de huir, sus científicos pudieron destruir la mayor parte de las pruebas.

instalaciones tecnicas

Examination of one of their technical facilities in the system we captured indicates that they are developing something there, some new weapon to use against us, but unfortunately their scientists were able to destroy most of the evidence before they fled.
El estudio de una de las instalaciones técnicas del sistema pareció indicar que estaban desarrollando algo, una nueva arma. Desgraciadamente, antes de huir, sus científicos pudieron destruir la mayor parte de las pruebas.