Traduction de "technical barriers" à espagnol

Technical barriers

• barreras técnicas
• obstáculos técnicos

Exemples de traduction

barreras técnicas

The reduction of trade barriers, technical barriers and other forms of protectionism would enhance competition and contribute to enterprise development.
La reducción de las barreras comerciales, las barreras técnicas y otras formas de proteccionismo aumentará la competencia y contribuirá al fomento de la empresa.

Technical barriers and sanitary and phytosanitary measures;
Las barreras técnicas y las medidas sanitarias y fitosanitarias;

The GATT Agreement contains provisions in relation to such technical barriers to trade aimed at reducing their negative impact.
En el acuerdo del GATT hay disposiciones relativas a esas barreras técnicas al comercio, encaminadas a reducir sus efectos negativos.

This is of particular relevance in the case of technical barriers to trade.
Esto presenta especial interés en el caso de las barreras técnicas al comercio.

In trade, it helps to reduce transaction costs while enlarging the market by reducing technical barriers to trade.
En materia de comercio, ayuda a reducir los gastos de transacción, a la vez que amplía el mercado reduciendo las barreras técnicas al comercio.

He emphasized the importance of UNIDO-WTO cooperation in addressing the issue of technical barriers to trade.
Recalcó la importancia de la cooperación entre la ONUDI y la OMC en la tarea de hacer frente a la cuestión de las barreras técnicas al comercio.

However, considerable trade barriers still exist in the form of tariffs, quotas and technical barriers.
No obstante, sigue existiendo un número considerable de barreras comerciales que adoptan la forma de aranceles, cuotas y barreras técnicas.

obstáculos técnicos

There was also the problem of technical barriers to trade, and countries needed to develop capacity in that regard.
Los países también necesitan desarrollar capacidad para superar el problema de los obstáculos técnicos al comercio.

Such technical barriers had to be overcome so that discussions on reports and their findings remained relevant.
Hay que superar esos obstáculos técnicos para que los debates sobre informes y sus conclusiones sigan siendo pertinentes.

The first related to technical barriers to trade, and the second to impacts on costs and competitiveness.
Los del primer tipo estaban relacionados con los obstáculos técnicos al comercio; los del segundo, con los efectos sobre los costos y la competitividad.

It worked from 2003 - 08 to remove technical barriers to trade in organic agricultural products.
De 2003 a 2008 trabajó para eliminar los obstáculos técnicos al comercio de esos productos.