Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A detailed list of tasks is included in the contract, and expenditure is reported and verified task by task.
En el contrato figura una lista de tareas detallada, y se informa del gasto y se comprueba éste tarea por tarea.
Deliverables related to capacity-building, and access to and management of knowledge and data, and working with indigenous and local knowledge systems will be supported by time-bound and task-specific task forces.
Los productos previstos relacionados con la creación de capacidad, el acceso a los conocimientos y datos y su gestión, y el trabajo con los sistemas de conocimientos indígenas y locales contarán con el apoyo de equipos de tareas para tareas específicas de duración determinada.
8. The functions of the Presidency may be divided into three areas: judicial tasks, administrative tasks and external relations.
Las funciones de la Presidencia se pueden dividir en tres esferas: tareas judiciales, tareas administrativas y relaciones externas.
(b) Time-bound and task-specific task forces.
b) Equipos de tareas para tareas específicas de duración determinada.
They want me to account for my next ten years, task by task.
Quieren que pueda dar cuenta de mis próximos diez años, tarea por tarea.
They were plunged into darkness and were given new tasks; the task of remembering themselves, and the task of remembering the Eagle.
Fueron hundidos en la oscuridad y se les dio nuevas tareas: la tarea de recordarse a sí mismos, y la tarea de recordar al Águila.
She sees herself, a sticklike figure on a public bench in a patch of sunlight scribbling away at her task, a task never to be completed.
Se ve a sí misma, una figura esquelética en un banco público escribiendo su tarea; una tarea que nunca ha de completarse.
No, he knew now that this was the only way he could handle the unpleasant task-a task that the other members of the Brotherhood would not even attempt.
No; ahora sabía que esa sería la única forma de manejar la desagradable tarea… una tarea que cualquiera de los demás miembros de la Hermandad ni siquiera intentaría realizar.
"It has been my duty to help you in every matter concerning your tonal and everything that I've done with you or to you was done to accomplish one single task, the task of cleaning and reordering your island of the tonal.
Mi deber ha sido ayudarte en todos los asuntos concernientes a tu tonal y todo cuanto te he hecho o he hecho contigo ha sido a fin de cumplir una sola tarea, la tarea de limpiar y reordenar tu isla del tonal.
She’d been suffused with such repugnance for her task—the task of representing the University, prostrating itself before the “third-largest natural-gas supplier in the world”—as if in total ignorance of the catastrophic consequences upon the environment, in the United States but yet more extremely in third-world countries, the absurdly named Excellis had wrought. So repelled had M.R.
Se había sentido invadida por tal repugnancia ante su tarea, la tarea de representar a la universidad, postrarse ante «el tercer proveedor de gas natural del mundo», como si ignorara por completo las catastróficas consecuencias para el medio ambiente, en Estados Unidos y, sobre todo, en los países del Tercer Mundo que había causado esa empresa de nombre absurdo, Excellis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test