Traduction de "tarquinii" à espagnol

Tarquinii

• tarquinia

Exemples de traduction

tarquinia

The ten Tarquinii?
—¿Los diez Tarquinios?

The Tarquinii can’t resist a wager!
¡Los Tarquinio nunca se resisten a una apuesta!

Verginius grunted. “‘Ten Tarquinii,’ you called the Decemvirs.
Verginio refunfuñó. —Así que llamas a los decenviros «los diez Tarquinios».

Trailing at a crawl through Tarquinii, Vespasian muttered that they would all go home by sea.
Mientras se arrastraban como un caracol por Tarquinia, Vespasiano masculló que todos irían a casa por mar.

Let’s hope they’ve done such an outstanding job that the virtues of the Twelve Tables will make us forget the vices of the ten Tarquinii.”
Esperemos que su trabajo sea excelente y las virtudes de las Doce Tablas nos hagan olvidar los terribles vicios de los diez Tarquinios.

The second Greek force, the one coming down from Liguria, was somewhere in Latium, it seemed, perhaps as far south as Tarquinii or Caere.
El segundo ejército griego, el que descendía de Liguria, por lo visto se hallaba en alguna parte del Lacio, quizá ya había alcanzado Tarquinia o Caere, más al sur.

No one has yet seen the fruit of their labors, though our ten little Tarquinii have already put a bitter taste in the mouths of many good citizens.
Nadie ha visto aún el fruto de su trabajo, aunque nuestros diez pequeños Tarquinios han puesto ya un sabor amargo en la boca de muchos buenos ciudadanos.