Traduction de "tariff quota" à espagnol

Tariff quota

• contingente arancelario

Exemples de traduction

contingente arancelario

No tariff quotas or ceilings were being applied for eligible goods.
A estas mercancías no se les aplicaban contingentes arancelarios ni límites máximos.

(a) Product coverage, preference margins and tariff quotas
a) Productos incluidos, márgenes de preferencia y contingentes arancelarios

Moreover, the administration of tariff quotas in many cases lacks transparency.
Por añadidura, la administración de los contingentes arancelarios en muchos casos carece de transparencia.

1400 TARIFF QUOTA DUTIES
1400 DERECHOS APLICABLES A CONTINGENTES ARANCELARIOS

(e) The allocation of agricultural tariff quotas, both "minimum" and "current" access;
e) asignación de contingentes arancelarios agrícolas de acceso, "mínimos" y "actuales";

In cases where GSP and tariff quotas apply, exports may only benefit from GSP treatment to the extent that they can be accommodated within tariff quotas.
En los casos en que se aplican el SGP y contingentes arancelarios, las exportaciones únicamente podrán beneficiarse del trato SGP en la medida en que puedan tener cabida dentro de los contingentes arancelarios.

Ceilings and tariff quotas are undermining the objectives of the GSP.
Los límites máximos y los contingentes arancelarios están socavando los objetivos del SGP.

(ii) The application of agricultural tariff quotas and GSP ceilings;
ii) aplicación de contingentes arancelarios agrícolas y de límites máximos en el SGP;