Traduction de "tap room" à espagnol

Tap room

nom

• bodeg贸n
• taberna

Exemples de traduction

taberna nom

In the tap-room of the Red Dragon it was a little too hot.
En la taberna del Red Dragon quizás hacía demasiado calor.

He didn't want any 'acrobat tricks in the tap- room.' They laid their hands on him.
No quería «acrobacias en su taberna». Entonces le agarraron entre varios.

The tap room had breathed a delicious aroma, from the vicinity of those kegs.
De la taberna salía un delicioso aroma, procedente de la proximidad de aquellos barriles.

They sat on the benches in the tap room and washed down a breakfast of dry bread with ale.
Se sentaron en los bancos de la taberna y engulleron un desayuno a base de pan seco y cerveza.

A hard black hat moved up and down the street, in front of the tap-room window.
Un sombrero negro y duro iba y venía por la calle, frente a la ventana de la taberna.

At Three Mile Cross Flush had mixed impartially with tap-room dogs and the Squire’s greyhounds;
En «Three Mile Cross» se había mezclado Flush tanto con los perruchos de taberna como con los galgos de los señores;

The sorceress-physician was already waiting in the tap-room of Ijada's inn at the other end of Red Dike's main street.
La hechicera doctora ya le estaba esperando en la taberna de la posada de Ijada, situada al extremo contrario de la calle principal de Dique Rojo.

I returned to the tap-room in a sort of dream, but the familiar close smell of the room restored me to my usual senses.
Regresé a la taberna en una especie de ensueño, pero el olor familiar de aquel lugar mal ventilado me volvió a mis sentidos.

One evening, in the tap-room of the Coach and Horses (having drunk some whisky), he upset them all by singing a love song of his country.
Un atardecer, en la taberna de El Carruaje y los Caballos (después de haber bebido algo de whisky) disgustó a todos entonando una canción de amor de su tierra.

There was a laugh at this, for only the night before I had dissuaded Smutchy Steel, whom enforced abstinence had made quarrelsome, from daubing the tap-room wall, as he threatened, with Harlowe’s entrails.
Esto produjo risa, pues sin ir más lejos, la noche anterior había disuadido yo a Smutchy Steel, a quien la abstinencia forzosa había hecho pendenciero, de que cumpliera su amenaza de embadurnar la pared de la taberna con las entrañas de Harlowe.