Traduction de "tamarind" à espagnol

Tamarind

nom

• tamarindo

Exemples de traduction

tamarindo nom

He was sentenced to four years' hard labour and to six strokes of the tamarind switch.
Fue condenado a cuatro años de trabajos forzados y a seis azotes con vara de tamarindo.

Whipping is carried out with a light rod or cane or bunch of tamarind or other flexible twigs (sect. 10).
Con arreglo al artículo 10, los azotes se aplican con una vara ligera, un palo o rama de tamarindo u otras varas flexibles.

3.2 Alternatively, the author claims that the use of a tamarind switch on the buttocks, as a form of punishment, is inherently cruel, inhuman and degrading.
Por otra parte, el autor dice que los azotes en las nalgas con vara de tamarindo son una forma de castigo intrínsecamente cruel, inhumano y degradante.

The Committee finds that by imposing a sentence of whipping with the tamarind switch, the State party has violated the author's rights under article 7.
El Comité estima que al imponer la pena de azote con la vara de tamarindo, el Estado Parte ha violado los derechos del autor amparados por el artículo 7.

In case No. 759/1997 (Osbourne v. Jamaica), the complainant had been sentenced to imprisonment and to 10 strokes with a tamarind switch.
En el caso Nº 759/1997 (Osbourne c. Jamaica), el denunciante había sido condenado a pena de prisión y diez azotes con una vara de tamarindo.

He is serving a sentence of 15 years' imprisonment with hard labour and is subject to receive 10 strokes of the tamarind switch.
Cumple una condena de 15 años de prisión con trabajos forzosos y 10 varazos de tamarindo.

2.4 The tamarind switch punishment was carried out on 28 February 1997, the day before his release.
El castigo de azotes con vara de tamarindo se ejecutó el 28 de febrero de 1997, un día antes de su puesta en libertad.

Two tamarind juices, please.
Dos zumos de tamarindo, por favor.

This drink is tamarind water.
Es agua de Tamarindo.

Tomatoes, onion, garlic... Tamarind, ginger,
Tomates, cebolla, ajo ... tamarindo, jengibre.

And some tamarind pulp too?
¿Y un poco de pulpa de tamarindo?

Eight strokes of the tamarind switch.
8 azotes del látigo tamarindo.

Taking care of the tamarinds.
Cuido los tamarindos.

Tamarind, barley water, orange juice?
-¿Granizado de tamarindo, horchata, naranjada?

- What about Totoca's tamarind tree?
- ¿Y la mata de tamarindo de Totoca?

Will they eat tamarind rice?
¿Comen arroz de tamarindo?

Tamarind in the dirt.
Tamarindos sobre la tierra.

Tamarind in the grass from one to another, tamarind to tamarind to tamarind to broken dish to Pepsi bottle to doll’s head to grass to weed to zinc fence.
Tamarindos entre la hierba, uno detrás de otro, tamarindo y más tamarindo y más tamarindo y luego un plato roto y una botella de Pepsi y una cabeza de muñeca y hierba y malas hierbas, maleza y una valla de zinc.

Breadfruit and tamarind.
Árboles del pan y tamarindos.

wynne grass, tamarind, bloodwood;
pasto, tamarindo, maderas;

they cooked and ate under the tamarind tree;
cocinaban y comían bajo el tamarindo;

He paused to look at the trunk of the tamarind tree.
Se demoró contemplando el tronco del tamarindo.

“Who climbed the tamarind tree last night?”
—¿Quién trepó por el tamarindo anoche?

Set it out with bowls of papaya, mango and tamarind.
cuencos de papaya, mango y tamarindo;

Totoca did the same with the tamarind tree.
Antonio hizo lo mismo con la planta de tamarindo.