Traduction de "taken prisoner" à espagnol

Taken prisoner

• hecho prisionero
• prisionero

Exemples de traduction

hecho prisionero

More than 90% of the invading troops were taken prisoner.
Más del 90% de la fuerza invasora fue hecha prisionera.

As a consequence, many of them were taken prisoner, lost their lives or disappeared.
A consecuencia de ello, numerosos de estos ciudadanos fueron hechos prisioneros, resultaron muertos o desaparecieron.

Members of the armed forces under the age of 18 who have been taken prisoner
Los miembros de las fuerzas armadas menores de 18 años hechos prisioneros

Taken prisoner by Nigeria, the soldiers are still being held and maltreated.
Hechos prisioneros por Nigeria, esos soldados permanecen detenidos y siguen siendo maltratados.

Some mercenaries were captured and taken prisoner, including combatants holding Sudanese nationality.
Varios mercenarios, entre ellos algunos combatientes de nacionalidad sudanesa, han sido capturados y hechos prisioneros.

The complainant was taken prisoner and was made to carry the property stolen by the rebels.
El autor fue hecho prisionero y tuvo que transportar las mercancías robadas por los rebeldes.

None of these personnel aged under 18 was taken prisoner whilst deployed.
Ni una de estas personas menores de 18 años fue hecha prisionera durante el despliegue.

Four thousand people were killed, and the President of that country was taken prisoner and put in prison.
Fueron asesinadas 4.000 personas, y el Presidente de ese país fue hecho prisionero y encarcelado.

No one serving in the Austrian armed forces, irrespective of age, was taken prisoner.
11. Ningún miembro de las fuerzas armadas austríacas ha sido hecho prisionero.

I have been taken prisoner.
Me han hecho prisionero.

- They'll be taken prisoner.
- Serán hechos prisioneros.

Mick's been taken prisoner.
Han hecho prisionero a Mick.

Alive, but taken prisoner.
Vivo, pero hecho prisionero.

I WAS TAKEN PRISONER, KIDNAPPED - BY-
Fui hecho prisionero, secuestrado...

- Have they been taken prisoner?
- ¿Les han hecho prisioneros?

another was taken prisoner at Stalingrad.
otro había sido hecho prisionero en Stalingrado.

“At least, they’ll know I was taken prisoner by you.”
Y saben que me han hecho prisionero.

“I was taken prisoner by bandits, ma’am, and so was she.
Fui hecho prisionero por bandidos, señora, y ella también.

he'd survived the slaughter at Carrhae to be taken prisoner;
había sobrevivido a la matanza de Carrhae y lo habían hecho prisionero;

“They were taken prisoner at Ahwaz and Mohammorah,”
Fueron hechos prisioneros en Ahvaz y Mohammara —dijo el militar—.

prisionero

To die, or to be taken prisoner.
Para que muriera, o para que me hicieran prisionero.

Were they taken prisoners by the Sioux?
¿Estarían prisioneros de los sioux?

He was taken prisoner, and tortured.
Lo hicieron prisionero y lo torturaron.