Traduction de "take us back to" à espagnol

Take us back to

• llevarnos de vuelta a
• nos llevan de vuelta a

Exemples de traduction

llevarnos de vuelta a

- But you'd be able to take us back to that street if we asked you?
- ¿Pero sería capaz de llevarnos de vuelta a esa calle si se lo pidiéramos?

But they're just gonna take us back to the SSR, right?
Pero sólo vamos a llevarnos de vuelta a la SSR, ¿verdad?

THE SUBMARINE THAT'S GOING TO TAKE US BACK TO ENGLAND.
El submarino que va a llevarnos de vuelta a Inglaterra.

Maybe they saw our shuttle crash and decided to take us back to DS9.
Quizá vieran cómo se estrelló nuestra nave y han decidido llevarnos de vuelta a AE9.

To take us back to langley.
Para llevarnos de vuelta a Langley.

You want to take us back to a world that opposes our very existence.
Tú quieres llevarnos de vuelta a un mundo que se opuso a nuestra propia existencia.

What if he's one of them and he wants to take us back to his warehouse and kill us or something?
¿Y si es uno de ellos y quiere llevarnos de vuelta a su depósito y matarnos o algo?

He's agreed to take us back to the island
Aceptó llevarnos de vuelta a la isla.

They want to take us back to the dark days of ignorance and superstition.
Quieren llevarnos de vuelta a la era oscura de la ignorancia y la superstición.

I have some work to do in the house, then Colonel Ross is coming to take us back to Tavistock.
Tengo algo de trabajo en la casa, luego el Coronel Ross vendrá... para llevarnos de vuelta a Tavistock.

Aphrael’s going to take us back to that cave.’
Afrael va a llevarnos de vuelta a la cueva.

Can you take us back to that cave where we saw those soldiers?
¿Puedes llevarnos de vuelta a la caverna donde vimos a esos soldados?

"He intended to take us back to civilization all along," said Nafai.
–Siempre pensó en llevarnos de vuelta a la civilización -dijo Nafai.

And that you’ve found the starship too, and it’s going to take us back to Yellowstone.‘
Y que también has encontrado la nave estelar, la que va a llevarnos de vuelta a Yellowstone.