Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The plan should take priority over any other alternative.
El plan debe tener prioridad sobre cualquier otra alternativa.
The draft should recognize that regional agreements were the most appropriate to regulate cooperation regarding transboundary aquifers, and that such agreements must take priority.
El proyecto debería reconocer que los acuerdos regionales son los más apropiados para regular la cooperación en materia de acuíferos transfronterizos y que tales acuerdos deben tener prioridad.
The conservation and protection of the land, territories and resources of the indigenous peoples and communities should take priority over any other interest in the solution of land disputes.
La preservación y protección de las tierras, territorios y recursos de los pueblos y comunidades indígenas deben tener prioridad por encima de cualquier otro interés en la solución de los conflictos agrarios.
Grand ideas should make place for sober approaches, the importance of practical solutions should take priority over the impracticability of rigid ideologies.
Las grandes ideas deben ceder el terreno a los enfoques sobrios, y la importancia de las soluciones prácticas debe tener prioridad sobre la impracticabilidad de las ideologías rígidas.
Discussions are currently ongoing as to which core human rights treaties are to take priority.
Actualmente se están llevando a cabo deliberaciones para definir qué tratados básicos de derechos humanos deben tener prioridad.
China believed that major groups represented by sovereign States should take priority in the speaking order.
China considera que los grandes grupos representados por Estados soberanos deben tener prioridad en el orden de intervención.
Compliance with existing humanitarian law could now take priority over the formulation of new laws in that domain.
El cumplimiento de las normas existentes del derecho humanitario podrá ahora tener prioridad sobre la formulación de nuevas leyes en esa esfera.
He anticipated some resistance to such laws, but the rights of vulnerable children ought to take priority over professional confidentiality requirements.
El orador cree que habrá cierta resistencia a esas leyes, pero los derechos de los niños vulnerables tienen que tener prioridad sobre las exigencias profesionales de confidencialidad.
A colloquium along the lines proposed by Colombia would therefore be useful and should take priority over other proposed colloquiums.
Por lo tanto, un coloquio por el estilo del que propone Colombia sería útil y debería tener prioridad sobre los otros coloquios que se proponen.
93. With respect to the obligation to extradite or prosecute, the question of which of the two alternatives should take priority was complex.
Con respecto a la obligación de extraditar y juzgar, es complejo determinar cuál de las dos alternativas debe tener prioridad.
I can't imagine what would take priority over our work here.
No me imagino qué puede tener prioridad sobre el trabajo que hacemos aquí.
Our mission has to take priority, and this could be a trap.
Nuestra misión debe tener prioridad y esto podría ser una trampa.
Don't you think that should take priority right now?
No cree que el incendio debería tener prioridad ahora mismo?
Oh,I-I suppose national security has to take priority.
Supongo que la seguridad nacional debe tener prioridad.
It's that if there's something you know you're meant to do in life, that has to take priority over everything else.
Que si hay algo que tú sabes que tienes que hacer en la vida, eso tiene que tener prioridad con respecto a todo lo demás.
“I know, Mom. That’s why I think the fraternity might have to wait. I think my studies will have to take priority over my social life for a while.”
—Lo sé, mamá, y por eso creo que es mejor dejar la fraternidad para más adelante. De momento, pienso que los estudios han de tener prioridad sobre la vida social.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test