Traduction de "take course" à espagnol

Take course

• toma curso
• tomar curso
• tomar el curso

Exemples de traduction

tomar curso

Education is changing and new tools are being developed, which reach out better to college or university students, wherever they are and whenever they are able to take courses.
La educación está cambiando y se están elaborando nuevas herramientas que llegan mejor a los estudiantes universitarios, en los lugares y en los momentos en que pueden tomar cursos.

Among them were the successful recruitment of new teachers (80 per cent of them graduates of the University of the Virgin Islands), the establishment of a Master's Degree programme in school psychology, the launching of a virtual high school to allow students to take courses on-line and the reintroduction of a gifted and talented programme for grades 4 through 6.
Entre ellos figuraba la contratación de nuevos maestros (el 80% de ellos eran graduados de la Universidad de las Islas Vírgenes), la creación de un programa de maestría en psicología escolar, la inauguración de una escuela secundaria virtual para que los estudiantes pudieran tomar cursos por Internet y la reintroducción de un programa para niños dotados de 4º a 6º grado.

185. The Panel is also in possession of a list of 136 candidates designated by the Central African armed forces to take courses in Moroccan military institutions.
El Grupo también se encuentra en posesión de una lista de 136 candidatos designados por las fuerzas armadas centroafricanas para tomar cursos en instituciones militares de Marruecos.

Civil servants had also had the opportunity to take courses in English, Portuguese and Chinese to facilitate communication with migrants.
Los funcionarios también tuvieron la oportunidad de tomar cursos de inglés, portugués y chino para facilitar la comunicación con los migrantes.

I told him. I said that you wanted to take courses in literature.
Le dije que querías tomar cursos de literatura.

You'll quickly begin soliciting customers. Then you can take courses to improve yourself. We don't expect you to be at the top of your game right off the bat.
Rápidamente va a tratar con clientes y tomará cursos que le permitirán... mejorar, porque por supuesto, no sabrá todo desde el comienzo.

tomar el curso

The labour market authorities finance the training programme and decide who is eligible to take courses.
Las autoridades del mercado de trabajo financian los programas de capacitación y deciden quiénes pueden tomar los cursos.

* As a result of the campaign, 2 128 009 citizens, both men and women, had been accommodated and graduated from the basic and supplementary stages as of the end of 1985, out of a total of 2 212 630 citizens, both men and women, who were required by law to take courses.
* Como resultado de la campaña, 2.128.009 ciudadanos, tanto hombres como mujeres, se habían matriculado y graduado de los niveles básico y complementario a fines de 1985, de un total de 2.212.630 ciudadanos, tanto hombres como mujeres, que estaban obligados por ley a tomar los cursos.