Traduction de "take also" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
22 And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live forever:
Y dijo Dios Nuestro Señor: «¡He aquí que el hombre ha venido a ser como uno de nosotros, en cuanto a conocer el bien y el mal! Ahora, pues, cuidado, no alargue su mano y tome también del árbol de la vida y comiendo de él viva para siempre.»
and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live forever-Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden…" Still another reading held that the story was intended merely as a way of explaining the diversity of peoples and languages.
y ahora, para que no alargue la mano y tome también del árbol de la vida y coma y viva para siempre… Por lo tanto el Señor Dios les mandó fuera del Jardín del Edén…» Otra lectura sostiene que la historia pretendía ser únicamente una forma de explicar la diversidad de los pueblos y las lenguas.
And the Lord God said, "Behold the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live forever: Therefore the Lord God sent him forth from the Garden of Eden to till the ground from whence he was taken. So he drove out the man;
Y el Señor Dios dijo: «He aquí que el hombre se ha convertido en uno de nosotros, a través del conocimiento del bien y del mal; y ahora evitemos que adelante la mano y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre»; en consecuencia, el Señor Dios lo envió fuera del Jardín del Edén para que atendiera las tierras de las que había salido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test