Traduction de "take a bite of" à espagnol

Take a bite of

• tomar un bocado de

Exemples de traduction

tomar un bocado de

Can i take a bite of this?
¿Puedo tomar un bocado de esto?

Taking a bite of that cheese was the stupidest thing I've ever done.
Tomar un bocado de ese queso era la cosa más estúpida que he hecho.

I can take a bite of it?
¿Puedo tomar un bocado de torta?

Go take a bite of his cheese, young lady.
Ve a tomar un bocado de su queso, jovencita.

After taking a bite, I motioned toward it with my fork.
Tras tomar un bocado, señalé hacia mi tenedor.

She cracked the shrimp and peeled it, then dipped it in the sauce before taking a bite.
Peló el langostino y lo hundió en la salsa antes de tomar un bocado.

Instead of taking a bite, however, she took a sip of wine.
En lugar de tomar otro bocado, sin embargo, tomó un sorbo de vino—.

“They masturbated into a piece of pita bread and you had to take a bite, but you didn’t have to swallow.”
—Se masturbaban dentro de un trozo de pan de pita, y tenías que tomar un bocado, pero no estabas obligado a tragártelo.

I finally managed to take a bite of the puffed pastry and wanted to sigh it tasted so good.
Por fin conseguí tomar un bocado de la pasta de hojaldre; me entraron ganas de soltar un suspiro, de lo buena que estaba.

She must eat in the night because he's never yet seen her taking a bite, not in fifteen years.
Quizá come durante la noche, pues él nunca la ha visto tomar un bocado en quince años.

“Many’s the time I’ve reasoned with her over the past months, pleaded with her to take a bite of something.
—He tratado de hacerla razonar muchas veces durante los últimos meses, rogándole que tomara algún bocado de lo que fuera.

Finally Hook bent to sniff at the food, took fork in hand, prepared to take a bite, and then stopped.
Finalmente Garfio se inclinó para oler la comida, cogió el tenedor, se dispuso a tomar un bocado y de repente se detuvo.

Quar had been just about to take another bite of the fruit. His hand stopped midway to his mouth. “Wings?”
Quar estaba a punto de tomar otro bocado del fruto, pero su mano se detuvo a mitad de camino hacia la boca. —¿Alas?

She squeezed out of her place, telling Andrew she was too tired to take another bite, and headed for the front hall.
Salió del estrecho espacio que ocupaba y, tras decir a Andrew que estaba demasiado cansada para tomar un bocado más, se dirigió hacia el vestíbulo.