Traduction de "tacked-up" à espagnol

Tacked-up

• clavado
• tachuelas-up

Exemples de traduction

clavado

A note from Beenay was tacked up in front.” “Beenay!
Hallé una nota de Beenay clavada en la parte delantera. —¡Beenay!

to the left of the calendar two photos had been tacked up.
a la izquierda del calendario había dos fotos clavadas con chinchetas.

A piece of cardboard was tacked up where one of its panes should be.
Había un trozo de cartón clavado en lugar de uno de los cristales.

A detailed map of Madrid was tacked up on the wall of his room.
Había un plano detallado de Madrid clavado con chinchetas en la pared de la habitación.

At least this is a bit professional with all these notices tacked up here.
Por lo menos esto tiene cierto aire profesional, con todos esos anuncios clavados aquí.

But these lay on a windowsill, not yet selected and tacked up on the bulletin board.
Pero estas estaban en el alféizar de una ventana, todavía no las habían seleccionado y clavado en el tablón de anuncios.

A white sheet had been tacked up to serve as a screen;
Una sábana blanca clavada con chinches haría las veces de pantalla;

Dreaming out this sunset Tacked up on a cross and looking down.
Soñando esta puesta de sol. Clavado a una cruz y mirando hacia abajo.

She pointed at a crude sign, tacked up onto a tree trunk.
—Exclamó la mujer, señalando un tosco rótulo clavado en un tronco—.

She read the signs that were tacked up on the bulletin board beside the phone.
Leyó los carteles que estaban clavados junto al teléfono, en el tablón de anuncios.