Traduction de "systems serving" à espagnol

Systems serving

• sistemas de servicio
• los sistemas que sirven

Exemples de traduction

sistemas de servicio

(bb) Requests the secretariats of the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions to develop systems of information exchange on health and environmental impacts, including a clearing-house mechanism, with the aim of these systems serving all three conventions;
bb) Pide a las secretarías de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rótterdam que creen sistemas de intercambio de información sobre los efectos en la salud y el medio ambiente, incluido un centro de intercambio de información, con el objeto de que esos sistemas presten servicio a los tres convenios;

4. Requests the secretariats of the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions to develop systems of information exchange on health and environmental impacts, including a clearing-house mechanism, with the aim of these systems serving all three conventions;
4. Pide a las secretarías de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam que creen sistemas de intercambio de información sobre los efectos en la salud y el medio ambiente, incluido un centro de intercambio de información, con el objeto de que esos sistemas presten servicio a los tres convenios;

The heating system serves about 12,000 apartments (622,900 m2), the hospital (79,000 m2), official buildings (155,300 m2), and commercial premises (122,300 m2).
Dicho sistema presta servicio a unos 12.000 pisos (622.900 m2), al hospital (79.000 m2), a los edificios oficiales (150.300 m2) y a ciertos locales comerciales (122.300 m2).

It also requested the secretariats of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions to develop systems for information exchange on health and environmental impacts, including a clearing-house mechanism, with the aim of these systems serving all three conventions.
Asimismo, pidió a las secretarías de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam que establecieran sistemas de intercambio de información sobre los efectos en la salud humana y el medio ambiente, incluido un centro de intercambio de información, con el objeto de que esos sistemas prestaran servicio a los tres convenios.

In addition, by decision RC-4/11, on enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, the Conference of the Parties requested the secretariats of those conventions to develop systems of information exchange on health and environmental impacts, including a clearing-house mechanism, with the aim of those systems serving all three conventions.
Además, mediante la decisión RC-4/11 sobre el aumento de la cooperación y la coordinación entre los convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo, la Conferencia de las Partes pidió a las secretarías de esos convenios que elaboraran sistemas de intercambio de información sobre las repercusiones en la salud y el medio ambiente, incluido un mecanismo de intercambio de información, con objeto de que esos sistemas prestaran servicio a los tres convenios.