Traduction de "systems mentioned" à espagnol

Systems mentioned

• sistemas mencionados

Exemples de traduction

sistemas mencionados

The system mentioned is constituted of five equal and similar stations located in each of the GUUAM capitals linked through a protected satellite communications channel.
El sistema mencionado está constituido por cinco estaciones iguales y análogas en cada una de las capitales de los países miembros del GUUAM conectadas mediante un canal de comunicaciones por satélite protegido.

All of the systems mentioned would require a single authoritative source of information that uniquely identifies United Nations personnel.
Todos los sistemas mencionados necesitan una sola fuente autorizada de información que identifique al personal de las Naciones Unidas de manera única.

105. Two delegations had made specific reference to Security Council resolution 1284 (1999), but it was important to note that the system mentioned had been destroyed by outlaw United States aggression in 1998, in violation of Security Council resolutions.
Dos delegaciones han hecho una referencia concreta a la resolución 1284 (1999) del Consejo de Seguridad, pero es importante destacar que el sistema mencionado quedó destruido como consecuencia de la ilegal agresión de los Estados Unidos en 1998, en violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad.

797. Besides the ordinary system and the specialized systems available to children with disabilities who have done well in the two systems mentioned, there are non-formal education projects, day centres, homes, etc. These are generally run privately or by social insurance schemes and the Comprehensive Medical Care Programme (PAMI).
797. Además del sistema regular y los sistemas especializados a los que pueden acceder los niños con discapacidad que han tenido éxito en los dos sistemas mencionados, existen proyectos de educación no formal, Centros de día, Hogares etc. en general corresponden a la Educación Privada, Obras Sociales y PAMI.

2. The systems mentioned in paragraph 1.1 shall be restored and opened for the unimpeded and regular supply of water within the optimal capacity of the existing systems.
2. Los sistemas mencionados en el inciso 1.1 se restablecerán y abrirán para mantener un suministro de agua normal e ilimitado, acorde con la capacidad óptima de los sistemas existentes.