Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
There were also 61 schools based on the British education system, 31 based on the United States system, 67 based on the Indian system, 61 based on the Pakistani system, 4 based on the Filipino system, 4 based on the French system, 6 based on the Iranian system, 6 based on the Canadian system and 3 based on the Armenian system.
Hay también 61 escuelas que siguen el sistema de educación británico, 31 en el sistema de educación de los Estados Unidos, 67 basadas en el sistema indio, 61 en el sistema pakistaní, 4 en el sistema filipino, 4 en el sistema francés, 6 en el sistema iraní, 6 en el sistema canadiense y 3 en el sistema armenio.
(i) Systems theory, system objectives and types of systems
i) teoría de los sistemas, objetivos de los sistemas y tipos de sistemas
Knowledge management systems such as information management systems or decision support systems;
e) Sistemas de gestión de los conocimientos, como los sistemas de gestión de la información o los sistemas de apoyo a las decisiones;
Systems: System failures, system maintenance, telecommunications, etc.
:: Sistemas: fallas en los sistemas, mantenimiento de los sistemas, telecomunicaciones, etc.
:: Safety systems: electronic controlled systems, mechanical systems, brakes
:: Sistemas de seguridad: sistemas electrónicos, sistemas mecánicos, frenos
Other modules under development are the ship operations control system, manifest control system, stevedoring control system, cargo control system, container control system and plant control system.
Los otros módulos en desarrollo son el sistema de control de los movimientos de los buques, el sistema de control de los manifiestos, el sistema de control de la estiba, el sistema de control de la carga, el sistema de control de los contenedores y el sistema de control de planta.
(ii) Promoting the decentralization of support systems, including the purchasing and procurement system, the human resources system, the information-gathering and statistical system and the financial management system.
ii) Promover la descentralización de los sistemas de apoyo, incluyendo el sistema de compras y contrataciones, el sistema de recursos humanos, el sistema de información y estadísticas y el sistema de administración financiera;
The system consisted of four parts: a seismic detection system, a dual telecommunications system, a central control system and a radio warning system for the public.
El sistema constaba de cuatro partes: un sistema de detección sísmica, un sistema dual de telecomunicaciones, un sistema central de control y un sistema radiofónico de alerta al público.
But the fact is there isn't one living system that is stable or is improving.
Pero el hecho es que no hay una vida sistema que es estable o está mejorando.
But you're talking about a system that is capable of real-time decision making.
Está hablando de un sistema que es capaz de tomar decisiones en tiempo real.
In that year, a chain events, with national disasters, war, lead to economic collapse a system that is robust, but also so fragile and dependent.
Es el año, que puede desencadenar la cadena de eventos en donde la catástrofe natural incite una guerra, derrumbe algún aspecto de la economía, en donde el sistema, que es en un sentido tan robusto, pero también tan frágil e interdependiente.... creo que el 2012,
Obesity is costing taxpayers millions and some are taking advantage of a system that is flawed.
La obesidad está costando a los contribuyentes millones y algunos están tomando ventaja de un sistema que es defectuoso.
You have a system that is institutionalized lawlessness.
Tienes un sistema que es ilegalidad institucionalizada.
Within our Afterlife capsule, the system that is Hannah Geist's body has been perpetuated, even expanded beyond what existed during her lifetime.
Dentro de nuestra cápsula "Más allá", el sistema que es el cuerpo de Hannah Geist ha sido perpetuado, incluso expandido más allá de la existencia durante su vida.
It's very interesting that the way that the New World Order is going is moving towards a system that is identical to that, whether it's gonna be an implantable microchip, an RFID, a thumb scan;
Es muy interesante que la forma en que el Nuevo Orden Mundial que está pasando se está moviendo hacia un sistema que es idéntica a la que, si va a ser un microchip implantable, un RFID, una exploración de oro;
So we have a system that is a waste-making system.
Así que tenemos un sistema que es un sistema de residuos de decisiones.
We will never be the same, for this moment more than any moment in our history, has made all of the people in the world realize that we are part of the planet, that is part of the system, that is part of the Universe.
Ya nunca seremos los mismos, porque este momento, más que ningún otro momento de nuestra historia, ha hecho que todos pueblos vean que somos parte de un planeta, que es parte de un sistema, que es parte del Universo.
This is a system that is cheap, works anywhere in the world, and you can fit it to any car, no matter how old it is.
Este es un sistema que es barato... Funciona en cualquier parte del mundo... Y puede ser colocado en cualquier auto...
There used to be the class system, and the race system, and the sex system.
Antes existía el sistema de clases, y el sistema de razas, y el sistema de sexos.
“In the system?” “She checks out in the system,”
—¿En el sistema? —Ya la he comprobado en el sistema.
System failure, system failure, system failure. Then, darkness.
Fallo del sistema, fallo del sistema, fallo del sistema Y después oscuridad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test