Traduction de "system regulates" à espagnol

System regulates

• sistema regula
• regula el sistema

Exemples de traduction

regula el sistema

The Treaty thus provides for the military denuclearization of Latin America and the Caribbean and establishes its zone of application; it establishes the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL), consisting of a General Conference, a Council and a Secretariat; establishes a control system, regulates the relations of OPANAL with other international organizations, determines the action to be taken in the event of violation of the Treaty, establishes a method for the settlement of disputes, prohibits reservations to the Treaty and establishes means for amending the Treaty and the conditions in which it may be denounced.
Asimismo consagra la desnuclearización militar en la América Latina y el Caribe y determina su Zona de aplicación; el Tratado de Tlatelolco establece al Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL) integrado por una Conferencia General, un Consejo y una Secretaría; establece un Sistema de Control; regula las relaciones del OPANAL con otros organismos internacionales; prevé la acción a seguir en caso de su violación; regula el sistema de solución de controversias; prohíbe reservas al Tratado; establece el método de reformas al Tratado y las condiciones para su denuncia.