Traduction de "system open" à espagnol

System open

• sistema abierto

Exemples de traduction

sistema abierto

His delegation believed in the principles of collective security and the collective responsibility of Member States for the maintenance of international peace and security, and had joined the standby arrangements system in March 1999, convinced that that system, open to all States, was essential for the increased effectiveness of United Nations peacekeeping operations and needed to be strengthened in order to achieve its goals.
La República Islámica del Irán, convencida de los principios de la seguridad colectiva y de la responsabilidad colectiva de los Miembros de las Naciones Unidas por el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, se ha asociado al sistema de fuerzas de reserva en marzo de 1999, persuadida de que dicho sistema abierto a todos los Estados es indispensable para incrementar la eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y que conviene reforzar a fin de que pueda alcanzar sus objetivos.

84. Mr. Cruz Toruño (Observer for Nicaragua) said that Nicaragua, for which democracy was only a recent experience, appreciated the advantages of a system open to the active participation of all citizens.
84. El Sr. Cruz Toruño (Observador de Nicaragua) dice que su país, cuya experiencia democrática es reciente, aprecia las ventajas de un sistema abierto a la participación activa de todos los ciudadanos.

We'll leave the system open for the time being.
Dejaremos el sistema abierto por ahora.

Fortunately, Valis had left the system open after using it to put up the tambour panels and put down the steel blinds at the windows.
Por fortuna, Valis había dejado el sistema abierto después de utilizarlo para izar los paneles cilíndricos y hacer bajar las persianas de acero de las ventanas.

The transport was built in Voroshinsky, sold to Dopli—the heavyworld planet in Signi Sector—and it was heading in a very suspicious direction, there being very few systems open for colonization out this side.
El transporte fue construido en Voroshinsky, vendido a Dopli, el planeta equipo pesado del sector de Signi, y estaba encaminándose a una dirección muy sospechosa, donde hay muy pocos sistemas abiertos para colonización por nuestra parte.