Traduction de "system of development" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The system was developed and is implemented in field operations as directed by the Department of Field Support.
El sistema se desarrolló y aplicó en las operaciones sobre el terreno, tal como había solicitado el Departamento de Apoyo sobre el Terreno.
Existing systems, technical development and infrastructure
Sistemas existentes, desarrollo técnico e infraestructura
J. Existing systems, technical development and infrastructure
J. Sistemas existentes, desarrollo técnico e infraestructura
The System was developed at a cost of $290,000 and includes the following modules:
El sistema, cuyo desarrollo costó 290.000 dólares, comprende los siguientes módulos:
The move towards self-sustainability must be supported and intensified, as the most reliable way to alleviate poverty is to encourage self-sustaining systems of development.
Hay que apoyar e intensificar la tendencia a la autosuficiencia ya que el camino más fiable para aliviar la pobreza es promover sistemas de desarrollo autosuficientes.
The system was developed to focus attention on conservation measures designed to protect species at risk.
El sistema se desarrolló para centrar la atención en las medidas de conservación destinadas a proteger a las especies en peligro.
Qatar, as part of a global strategy, had laid the foundations of a modern system of development, paying particular attention to the areas of science and education.
Qatar, en el marco de una estrategia mundial, ha establecido las bases de un moderno sistema de desarrollo, haciendo especial hincapié en las esferas de la ciencia y la educación.
43. DAMR also assigned auditors to review other systems in development that required an analysis of internal controls and security.
La DAEG ha encomendado también a auditores el examen de otros sistemas en desarrollo que requerían un análisis de la seguridad y los controles internos.
These requirements include programming and systems development, developing training materials and associated quality assurance controls ($2.9 million).
Entre los requisitos se incluyen la programación y el desarrollo de sistemas, el desarrollo de material didáctico y los controles de garantía de calidad asociados (2,9 millones de dólares).
It simply takes seriously the role of the developmental system in development and evolution: the “brain [is] constructed by a variety of more or less stable and reliable resources including resources that are reliably reproduced by human cultures.”44
El cerebro simplemente se toma muy en serio el rol del sistema de desarrollo en la evolución: «El cerebro [está] construido por una variedad de recursos más o menos variables, incluidos los recursos que las culturas humanas reproducen indefectiblemente».44
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test