Traduction de "system defined" à espagnol

System defined

• sistema definido

Exemples de traduction

sistema definido

The Austrian transposition rules, and thus also the provisions concerning the competencies of the Equal Treatment Commission, are oriented to the system defined in the two Antidiscrimination Directives and the amended Equal Treatment Directive of the European Union.
Las reglas de transposición austriacas, y por lo tanto también las disposiciones concernientes a las competencias de la Comisión de Igualdad de Trato, están orientadas al sistema definido en las dos directivas antidiscriminación y la directiva enmendada sobre igualdad de trato de la Unión Europea.

The Constitution of the Republic of Albania guarantees the right of everyone to social insurance for old age or disability, according to a system defined by law.
208. La Constitución de la República de Albania garantiza el derecho de todos a la seguridad social en caso de edad avanzada o discapacidad, según lo dispuesto en un sistema definido por ley.

The scope of the system, defined in the report of the Secretary-General entitled "Investing in people" (A/61/255, para. 371) included "a new technological infrastructure for e-staffing, a learning management system, a system for reporting and managing data".
El alcance del sistema, definido en el informe del Secretario General titulado "Invertir en el personal" (A/61/255, párr. 371), contemplaba "una nueva infraestructura tecnológica para la aplicación de sistemas electrónicos de dotación de personal, un sistema de gestión de las enseñanzas, un sistema para la presentación y la gestión de los datos".

The scope of the system, defined in the report of the Secretary-General entitled "Investing in people" (A/61/255, para. 371), included a new technological infrastructure for e-staffing, a learning management system and a system for reporting and managing data.
El alcance del sistema, definido en el informe del Secretario General titulado "Invertir en el personal" (A/61/255, párr. 371), incluía una nueva infraestructura tecnológica para los sistemas electrónicos de dotación del personal, un sistema de gestión del aprendizaje y un sistema de información y gestión de datos.

It is a system defined by nebulous phenomena, which evolve according to rules set by forces that refuse, in the name of globalization, to accept any form of guidance or collective democratic oversight.
Es un sistema definido por fenómenos nebulosos, que evolucionan de acuerdo con normas establecidas por fuerzas que, en nombre de la mundialización, se niegan a aceptar ninguna forma de dirección o supervisión democrática colectiva.