Traduction de "system and environment" à espagnol

System and environment

• sistema y entorno
• sistema y el entorno

Exemples de traduction

sistema y entorno

This is an important mechanism for managing transition to inclusive, accessible non-discriminatory systems and environments.
Se trata de un mecanismo importante para gestionar la transición hacia sistemas y entornos inclusivos, accesibles y no discriminatorios.

This strategy aims at the same time to act on the prevention of factors that could cause the migration from Morocco (school system, family environment, lack of job opportunities, etc.), and on the construction of a public system of child protection, the institutional strengthening of relevant agencies and accompanying actions channelled through multilateral agencies, such as UNICEF, with experience in care, protection and integration of minors, and other Spanish development NGOs.
Esta estrategia pretende actuar al mismo tiempo sobre la prevención de factores que pudieran provocar la migración en Marruecos (sistema escolar, entorno familiar, falta de expectativas laborales, etc.), y sobre la construcción de un sistema público de protección de la infancia, el fortalecimiento institucional de las entidades competentes y actuaciones complementarias canalizadas a través de organismos multilaterales como el UNICEF, con experiencia en atención, protección e inserción de menores de edad, así como de otras ONG para el desarrollo españolas.

sistema y el entorno

[Establishment of system and environment for the realization of economic independence later in life]
[Establecimiento de un sistema y un entorno adecuados para el logro de la independencia económica en las fases avanzadas de la vida]

Taking these circumstances into consideration, the Government is working towards the establishment of a system and environment that will help single elderly women achieve economic independence.
Teniendo en cuenta estas circunstancias, el Gobierno trabaja para crear un sistema y un entorno que ayuden a las mujeres de edad solteras a lograr la independencia económica.