Traduction de "synaptic connections" à espagnol

Synaptic connections

• conexiones sinápticas

Exemples de traduction

conexiones sinápticas

They're forming new synaptic connections.
Están formando nuevas conexiones sinápticas.

And of course, more importantly... we can offset the ravages of dementia by implanting memory or adjusting the synaptic connections.
Y claro, lo más importante podemos contrarrestar los estragos de la demencia implantando memoria o ajustando las conexiones sinápticas.

We could force the synaptic connection to restore the link with the blocked area.
Podríamos forzar la conexión sináptica para restaurar la conexión con el área bloqueada.

Some have incredibly strong synaptic connections, which means those are more emotionally charged.
Algunos tienen conexiones sinápticas increíblemente fuertes, lo que significa que están más cargadas emocionalmente.

These words actually rewrite the synaptic connections in your brain.
Esas palabras reescriben las conexiones sinápticas en tu cerebro.

This repetition of the neural patterns strengthens the synaptic connections and solidifies the memory trace.
Esta repetición de los patrones neuronales fortalece las conexiones sinápticas y solidifica la huella de la memoria.

But these words actually rewrite the synaptic connections in your brain.
Pero estas palabras reescriben las conexiones sinápticas de tu cerebro.

The biggest hurdle is reorganising the synaptic connections and training the undamaged CNS neurons to adapt to different signals.
La barrera mas grande es reorganizar las conexiones sinapticas y entrenar las neuronas CNS ilesas para adaptarlas a señales diferentes.

I'm guessing the magnetic fields on the surface slowly broke down his synaptic connections.
Supongo que el campo magnético de la superficie ha ido dañando sus conexiones sinápticas.

None with synaptic connections that fit yours so perfectly.
Ninguno con conexiones sinápticas que encajen con el suyo a la perfección.

Remembered absolutely, that is — down to the last cell; the last synaptic connection.
Lo recuerdan por completo. Es decir, hasta la última célula, hasta la última conexión sináptica.

Defective synaptic connections notwithstanding, it was his indifference to Kamtchowsky’s mental states that put her at a disadvantage.
por más que fueran conexiones sinápticas defectuosas, su indiferencia ante los estados mentales de Kamtchowsky la dejaba en desventaja.

The map glowing on the console looked like an enlargement of the synaptic connections in part of the human brain, labelled in eye-hurting Canasian script.
El mapa que brillaba en la consola parecía una extensión de las conexiones sinápticas de parte del cerebro humano, etiquetado con unos símbolos canasianos que dañaban la vista—.

He became technical—and lost Frederica—about how chemical signals brought diversity to synaptic connections with a similar geometry.
Explicó de un modo muy técnico —que hizo perder el hilo a Frederica— cómo las señales químicas aportaban diversidad a conexiones sinápticas que tenían una disposición geométrica similar.

Our social interactions even play a role in reshaping our brain, through “neuroplasticity,” which means that repeated experiences sculpt the shape, size, and number of neurons and their synaptic connections.
La “neuroplasticidad” del cerebro también explica el papel que desempeñan las relaciones sociales en la remodelación de nuestro cerebro, lo que significa que las experiencias repetidas van esculpiendo su forma, su tamaño y el número de neuronas y de conexiones sinápticas.

Schore’s theory highlights how our interactions play a role in reshaping our brain, through neuroplasticity—the way repeated experiences sculpt the shape, size, and number of neurons and their synaptic connections.
La teoría de Schore destaca el papel que desempeñan las relaciones interpersonales en la remodelación de nuestro cerebro a través del fenómeno conocido como neuroplasticidad, es decir, el modo en que las experiencias repetidas van esculpiendo la forma, el tamaño y el número de nuestras neuronas y de sus conexiones sinápticas.