Traduction de "swing to" à espagnol

Swing to

• swing a
• pivotar a

Exemples de traduction

swing a

- The Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo, Mr. William Swing, Director of MONUC
- El Representante Especial del Secretario General en la República Democrática del Congo, William Swing, Director de la MONUC

(Signed) William Lacy Swing
(Firmado) William Lacy Swing

William Lacy Swing, Director General, International Organization for Migration
William Lacy Swing, Director General de la Organización Internacional para las Migraciones

3. My Special Representative, William L. Swing, has continued to maintain regular contacts with the parties.
Mi Representante Especial, el Sr. William L. Swing, ha seguido teniendo contactos frecuentes con las partes.

"Members of the Council, Mr. Swing and representatives of participating troop-contributing countries had an exchange of views."
Los miembros del Consejo, el Sr. Swing y los representantes de los países que aportan contingentes mantuvieron un intercambio de opiniones.

Mr. William Lacy Swing, Ambassador, Director General, International Organization for Migration
Sr. William Lacy Swing, Embajador, Director General, Organización Internacional para las Migraciones

:: Ambassador William Lacy Swing, Director General, International Organization for Migration
:: El embajador William Lacy Swing, Director General de la Organización Internacional para las Migraciones

Mr. Swing briefed Council members on recent developments, using an audio-visual presentation.
El Sr. Swing informó a los miembros del Consejo sobre los acontecimientos recientes mediante una presentación audiovisual.

During his visits to Algiers and Rabat Mr. Swing met with senior Algerian and Moroccan officials.
En sus visitas a Argel y Rabat, el Sr. Swing se reunió con altos funcionarios de Argelia y Marruecos.

The Rumba and the Swing.
La rumba y el swing.

the Godmothers of Swing
madrinas de Swing.

And swing and squat!
¡Y swing y sentadilla!

But Swing had brains…
Pero Swing tenía cerebro...

That guy could swing.
El tipo tenía Swing.

What’s that you’re listening to, anyway?” “Swing.”
¿Qué estás escuchando? –Swing.

“It’s called swing.”
Se llama swing —me dijo.

Who’s Captain Swing?”
¿Quién es el Capitán Swing?

pivotar a

this allowed for the bookshelf to swing open.
eso le dio espacio a la librería para pivotar sobre una bisagra.

She heard her mom’s footfalls on the carpet and suddenly felt hands on her shoulders, swinging her around in the chair.
Oyó las pisadas de su madre en la alfombra y de pronto sintió las manos sobre sus hombros, haciéndola pivotar en la silla.

Checkering was there, still grieving that he'd decided to let Owen Meany bat for me-that he'd told Owen to "swing away."
Chickering, todavía lamentando haber decidido que Owen Meany bateara por mí, lamentando haberle dicho que «pivotara».

Once the tower is flush against the wall, the men on the upper platforms can fire down on any Massilians who venture out of the city to try to stop the operation, while the men on the lower platform can swing the battering-ram at will.
En cuanto la torre esté nivelada con la muralla, los hombres de las plataformas superiores abrirán fuego contra los massilienses que abandonen la ciudad para detener la operación, mientras los de la plataforma inferior harán pivotar el ariete a discreción.