Traduction de "swap out" à espagnol

Swap out

• intercambiar
• cambiar

Exemples de traduction

intercambiar

Making everything as modular and easy to swap out as possible wasn’t just sensible, it was a survival trait.
Se fabricaban con módulos fáciles de intercambiar y no era para simplificar las cosas, sino por mera supervivencia.

cambiar

And one service technician to swap out the lightbulb.
Y un técnico de guardia para cambiar la bombilla.

"There's a door on the other side, for swapping out the magnets.
—Hay una puerta en el otro lado para cambiar los imanes.

“They must swap out the employees in groups,” Ellis said.
Deben de cambiar a los empleados por grupos —observó Ellis.

Stopping to swap out the rock-cutting blades became the biggest delay.
Detenerse a cambiar las hojas de sierra con que cortaban la roca supuso el mayor retraso.

I'll swap out the board with the one from my laptop." Crane frowned. "You can do that?"
Cambiare la placa por la de mi ordenador. Crane frunció el entrecejo. —¿Se puede?

The kind who showed up to fix broken plumbing or swap out the air recycling filters.
El tipo de persona que se ofrece para arreglar las cañerías o cambiar los filtros de los recicladores de aire.

Let them swap out actual employees for Templar field agents, or worse. It didn’t matter.
Ya podían cambiar los empleados actuales por agentes de campo Templarios, o algo peor. Nada de eso importaba.

About why Slatcher never bothered to swap out the Scion—because no authorities were tracking him.
Y que Slatcher jamás se molestaba en cambiar el Scion por otro vehículo… porque las autoridades no le buscaban.

Disgusted with himself and not at all surprised, Evan started for the Burbank parking lot to swap out vehicles.
Irritado consigo mismo, pero en absoluto sorprendido, Evan se dirigió al aparcamiento de Burbank para cambiar de vehículo.