Traduction de "sustaining is" à espagnol

Sustaining is

• sostener es
• sostenimiento es

Exemples de traduction

sostener es

This momentum needs to be sustained.
Es necesario sostener ese impulso.

V. Strategies to sustain the Institute
V. Estrategias para sostener el Instituto

Additional ODA was thus required in order to sustain such expenditure.
Se necesitaba más AOD para sostener ese gasto.

Sustaining the phase-out and finishing the job
Sostener la eliminación y finalizar el trabajo

We must sustain those efforts.
Debemos sostener esos esfuerzos.

A. Accelerating and sustaining growth
A. Acelerar y sostener el crecimiento

Such a situation is not sustainable.
Tal situación no se puede sostener.

A. Sustaining development in an ageing world
Sostener el desarrollo en un mundo que envejece

(d) The need for sustainability.
d) La necesidad de sostener los logros alcanzados.

The situation that you insist on sustaining is irrational.
La situación que usted se empeña en sostener es irracional.

Everything necessary to sustain the human spirit.
Todo lo necesario para sostener el espíritu humano.

But she couldn’t sustain this critical impulse.
Pero no podía sostener este impulso crítico.

Such a reading could be sustained.
Como mínimo, es una lectura que se podría sostener de punta a cabo.

I am one pattern you cannot sustain.
Soy un patrón que tú no puedes sostener.

She found herself unable to sustain the conversation.
Se sintió incapaz de sostener la conversación.

He couldn't sustain his shield much longer.
No podría sostener el escudo mucho más tiempo.

Tom couldn’t sustain his sardonic bitterness.
—Tom no fue capaz de sostener su amargura sardónica—.

Fullness of being is a state hard to sustain in confinement.
La plenitud de ser es un estado difícil de sostener cuando se está encerrado.

That tasteless porridge never can sustain
pues el potaje sin gusto nunca puede sostener

That is the only way in which to sustain my idea of you.
Ésa es la única forma de sostener mi idea de ti.

sostenimiento es

Achieving and sustaining nuclear weapons elimination
Logro y sostenimiento de la eliminación de

The organization recommends the following for sustaining gains in the future:
La organización recomienda lo siguiente para el sostenimiento de los logros en el futuro: