Traduction de "surrounding" à espagnol

Surrounding

adjectif

• circundante

Exemples de traduction

circundante adjectif

Similar attacks occurred on the surrounding villages.
En las aldeas circundantes se registraron ataques similares.

This is the situation in Kadugli and in surrounding areas.
Tal es la situación en Kadugli y en las zonas circundantes.

In the surrounding area the percentages are higher.
En la zona circundante, los porcentajes son aún mayores.

:: Management of islands and their surrounding ocean areas
:: La ordenación de las islas y las zonas oceánicas circundantes

:: Geographical names of surrounding areas of Turkey
:: Nombres geográficos de las zonas circundantes de Turquía

A number of survivors ran into surrounding fields.
Algunos supervivientes corrieron hacia los campos circundantes.

227. Vulnerability of surrounding ecosystems.
Vulnerabilidad de los ecosistemas circundantes.

- Out exploring the surrounding area.
Salieron a explorar el área circundante.

The surrounding area was not touched.
El terreno circundante no fue tocado.

Xiaoguang, scan the surrounding terrain
Xiaoguang, escanea el terreno circundante.

The tissue surrounding the bite is macerated.
El tejido circundante está macerado.

This is the surrounding sea-scape.
Esta es la vista marina circundante.

Severe damage to the surrounding area:
Severos daños al área circundante.

- They're surrounding us.
- Nos están circundante.

- And all the surrounding fields.
- Y los circundantes.

And the surrounding circumstances.
Y las circunstancias circundantes.

Unobstructed view of the surrounding streets.
Vista despejada de las calles circundantes.

Abrasions nicked the surrounding tissue.
Había abrasiones en el tejido circundante.

I scanned the surrounding buildings.
Inspeccioné los edificios circundantes.

She took measure of her surroundings.
Examinó el terreno circundante.

The surrounding jungle began to burn.
La selva circundante empezó a arder.

the surrounding water was black with oil.
El agua circundante era negra como el petróleo.

think only of the surrounding country;
concéntrese solo en el paisaje circundante;

The streets surrounding the new plant are not greatly changed.
Las calles circundantes no han cambiado mucho.

The surrounding streets were similarly dead.
Las calles circundantes estaban igual de muertas.

It’s a rational reaction to surrounding circumstances.
Es una reacción natural a las circunstancias circundantes.