Traduction de "supporting programmes" à espagnol

Supporting programmes

• programas de apoyo
• el apoyo a los programas

Exemples de traduction

programas de apoyo

There is a board on the wall across from me with posters and fliers about organ donation, methadone-replacement therapy, a group for the friends and families of prisoners, Hepatitis B and C, and the Samaritans’ Prisoners Support Programme.
En la pared, justo enfrente de mí, hay un tablón con postees y folletos sobre donación de órganos, tratamiento sustitutivo con metadona, hepatitis B y C, y el programa de apoyo a los presos por parte de los Samaritanos.

el apoyo a los programas

Trust Fund to Support Programmes on HIV/AIDS and Peacekeeping (HVA)
Fondo Fiduciario de apoyo a los programas sobre el VIH/SIDA y el mantenimiento de la paz (HVA)

The United Nations also plays a central role in supporting programmes related to families.
Las Naciones Unidas también desempeñan un papel fundamental en el apoyo a los programas vinculados a las familias.

His delegation strongly supported programme 6.
La delegación de Indonesia apoya decididamente el programa 6.

Prevention, treatment, care and support programmes have been in place since 1985.
Desde 1985, se ha practicado la prevención, el tratamiento, la atención medica y el apoyo a los programas.

Myanmar: supporting programmes in the south-east ethnic States
Myanmar: apoyo a los programas en los estados étnicos de la región suroriental

(l) Mobilizing technical and financial partners to support programmes;
l) Movilizar a los asociados técnicos y financieros para que brinden apoyo a los programas;

They generally also support programmes specifically targeted at women.
En general, también prestan apoyo a los programas orientados concretamente hacia la mujer.

The results will be given much thought and policy attention in order to reflect the outcome in support programmes.
Los resultados serán objeto de estudio a fondo con miras a formular políticas de apoyo a los programas.

90. UNICEF was urged to support programmes regarding the health of children in the North.
90. Se instó al UNICEF a que prestara su apoyo a los programas relativos a la salud infantil en el Norte.

Those agencies have supported programmes to assist such individuals.
Esos organismos han prestado apoyo a los programas destinados a prestar asistencia a esas personas.