Traduction de "support continued" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Relocation of an administrative office from Camp Faouar (the headquarters of the Force) to Damascus in order to enable support continuity in finance/banking services, procurement, vendors, logistics, shipments and movements between Beirut air and sea ports and Damascus, and to enable continued support for the Office of the Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria in Damascus while minimizing the daily security risks of personnel commuting between Damascus and Camp Faouar
Traslado de una oficina administrativa del campamento de Faouar (cuartel general de la Fuerza) a Damasco a fin de mantener la continuidad del apoyo a los servicios financieros y bancarios, las adquisiciones, los proveedores, la logística, los envíos y los desplazamientos por mar y aire entre Beirut y Damasco y prestar un apoyo continuo a la Oficina del Representante Especial Conjunto de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes para Siria en Damasco minimizando los riesgos para la seguridad del personal que se desplaza diariamente entre Damasco y el campamento de Faouar
Committee members could also help to set up national committees in their own countries to ensure the follow-up of the Platform for Action, and support continued and expanded funding for UNIFEM.
Además, los miembros del Comité pueden ayudar a organizar comités nacionales en sus propios países a fin de lograr que se ejecuten las actividades complementarias de la Plataforma de Acción, se preste apoyo continuo al UNIFEM y se le proporcione una mayor cuantía de fondos.
Support continued to the Southern African Development Community Centre for Communication for Development, primarily for financial sustainability plans and the Centre de services de production audiovisuelle in Mali, for which a training manual on video use was produced.
El apoyo continuó en el Centro de Comunicación para el Desarrollo, de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC), principalmente para los planes de sostenibilidad financiera y el Centre de Services de Production Audiovisuelle de Malí, para el que se produjo un manual de capacitación en vídeo.
This support continues as the country prepares for the crucial second post-transitional general elections, scheduled for 2011-2012.
Ese apoyo continúa, a medida que el país se prepara para las cruciales segundas elecciones generales posteriores a la transición, previstas para 2011-2012.
The joint operation and coordination group meetings (JOC) will result in the identification of identifying moreadditional relevant activity areas, and institutional arrangements such as both the JOC joint operation and coordination group and the "partners strategic advisory committee" (PSAC) will be further developed and strengthened to support continued and increased programmatic cooperation between the two agencies.
Las reuniones del grupo conjunto de operaciones y coordinación contribuirán a determinar esferas de actividad adicionales pertinentes, arreglos institucionales, como el grupo conjunto de operaciones y coordinación y reforzará el comité asesor estratégico para los asociados a fin de prestar apoyo continuo y aumentar la cooperación programática entre ambos organismos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test