Traduction de "support actions" à espagnol

Support actions

• acciones de apoyo

Exemples de traduction

acciones de apoyo

Support Action: Pilot Initiative on European Regional Repositories (5.4) SQ
Acción de apoyo: iniciativa piloto sobre los repositorios regionales europeos (5.4)

The non-paper also indicated that the Secretariat should recommend the supporting actions/accompanying measures that Member States and others could take to support the rapid deployment of a mission.
El documento oficioso también indicaba que la Secretaría debería recomendar las acciones de apoyo y medidas complementarias que los Estados Miembros y otros podrían adoptar para apoyar el despliegue rápido de una misión.

NGOs 92. Specialized NGOs, such as the Immigration Support Action Group, collaborate closely with competent authorities, especially the Welfare Department and the Police in providing humanitarian assistance to women victims and in defending their rights.
98. Algunas organizaciones no gubernamentales especializadas, como el Grupo de Acción de Apoyo al Inmigrante, colaboran estrechamente con las autoridades competentes, especialmente el Departamento de Bienestar Social y la policía, en la prestación de asistencia humanitaria y en la defensa de los derechos de las mujeres víctimas.

Carrying this process forward will require mutually supporting actions by the Secretary-General and the Member States.
Llevar adelante este proceso requerirá acciones de apoyo mutuo entre el Secretario General y los Estados Miembros.

16. National-level action and supporting action at the international and regional levels should be focused on the 12 critical areas of concern addressed by the Platform for Action (see chap. IV):
La acción a nivel nacional y las acciones de apoyo a los niveles internacional y regional deberían centrarse en 12 esferas críticas de preocupación según señala la Plataforma de Acción (véase cap. IV):

the Immigrant Support Action Group;
- Grupo de Acción de Apoyo al Inmigrante;

Supportive action should be something shared, something creative and innovative.
La acción de apoyo debe ser algo compartido, algo creativo e innovador.

As for the support to families: Income support actions (Legislative Decree No. 237/98 on the minimum integration income); Act No. 350/03 on the so-called income of last resort; 2.
Apoyo a la familia: las acciones de apoyo relativas al ingreso (Decreto legislativo Nº 237/98 sobre la mínima integración del ingreso); la Ley Nº 350/2003 sobre el denominado ingreso de último recurso; 2.