Traduction de "supply office" à espagnol

Supply office

• oficina de suministros
• de suministros de oficina

Exemples de traduction

oficina de suministros

23. The amount of $897,800 is requested to provide for office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, books and library supplies. Office furniture and equipment
23. Se necesita un crédito de 897.800 dólares para adquirir suministros de oficina, incluidos suministros para la reproducción, papel y útiles de oficina, libros y suministros de biblioteca.

In conjunction with the creation of the post of Supply Officer, it is proposed to abolish the post of Chief, Supply Unit (P-3) in the present Supply and Warehousing Office, since the responsibilities of the post are largely the same.
Paralelamente a la creación del puesto de oficial de suministros, se propone la supresión del puesto de Jefe de la Dependencia de Suministros (P-3) de la actual Oficina de Suministros y Almacenes, dado que las responsabilidades del puesto son en buena medida las mismas.

Those who worked in gas-supplied offices or visited gas-lit theatres often complained of headaches and nausea.
Los que trabajaban en oficinas con suministro de gas o visitaban teatros iluminados con gas se quejaban a menudo de dolor de cabeza y náuseas.

We had no money, but we could bargain with the remnants of our strength, and we were as lavish with them as Tsarist exiles with their kopeks, when it was a question of maintaining the barest appearance of our humanity. After the return from work every brigadier neatly filled in the form of output and carried it to the camp accountants’ office; there the submitted figures were translated into percentages according to special tables and the calculations were sent to the camp administration office. This procedure employed, according to my approximate reckoning, about thirty officials for the two thousand prisoners of Yercevo alone. The percentage figures were then passed to the supply office, where the prisoners were assigned to cauldrons on their basis, and to the camp pay office, where the prisoners’ individual cards were covered with long columns of figures, stating their earnings in roubles and kopeks according to the tariff of wages established for all labour camps.
disponíamos únicamente de los restos de nuestras fuerzas y pagábamos con ellos por conservar las apariencias más insignificantes de la condición humana con la misma generosidad que los condenados de la época zarista pagaban con sus kopeks. A la vuelta del trabajo, cada capataz rellenaba en limpio un formulario de productividad y lo llevaba a la oficina de los «cuotistas», los contables del campo (los presos los llamaban despectivamente «gandulistas»), que con la ayuda de unas tablas especiales traducían a porcentajes los datos recogidos y enviaban sus cuentas a la administración del campo. Todo aquel procedimiento, según mis cálculos aproximados, requería el empleo de unas treinta personas solo para los dos mil presos recluidos en el campo de Yértsevo. Los datos porcentuales se transferían a la oficina de suministros, donde se traducían a calderos, y a la sección de finanzas del campo, donde las fichas personales de los presos se llenaban con largas columnas de cifras, correspondientes, en rublos y kopeks, al salario del preso de acuerdo con el baremo retributivo fijado para el trabajo forzado.