Traduction de "supplies of food" à espagnol

Supplies of food

• suministros de comida
• suministros de alimentos

Exemples de traduction

suministros de comida

Investigation proves that the supply of food left in the area is running dangerously low.
Según la investigación, el suministro de comida en el área es peligrosamente bajo.

And, as each long flower blooms, it gives the swordbill a fresh supply of food all to itself.
Y, cuando la flor se descapulla, le da al picoespada un suministro de comida fresca solo para él.

{y: i}After taking stock of the {y: i}meagre provisions allowed us, {y: i}I have decided to make {y: i}for the island of Tafuha {y: i}in the hope of supplementing {y: i}our supplies of food and water.
Después de preparar un inventario de las escasas provisiones, he decidido poner rumbo a la isla de Tofua con la esperanza de reponer nuestros suministros de comida y agua.

We fear him to attack with supplies of food again.
Tememos que ataque con suministros de comida nuevamente.

I've offered a generous supply of food as well as my sword.
He ofrecido generoso suministro de comida y también mi espada.

In the face of growing hunger riots, it is very possible that dwindling supplies of food would finally be kept as a form of bonus, for those who perform the precarious maintenance of law and order.
En vista de los crecientes disturbios por hambre, es muy posible... que los menguantes suministros de comida se guardarían... finalmente como una forma de bono... para los que realizan el precario mantenimiento de la ley y el orden.

Dammit, I can't use my cooking skills with this limited supply of food...
no puedo usar mis habilidades culinarias con este limitado suministro de comida...

The Anders, with this supply of food from abroad, were seen as the hand of salvation.
Gracias a ese suministro de comida de fuera, los anders fueron vistos como la salvación.

C-47s dropped supplies, medicine, food, ammunition.
Las escuadrillas de C-47 lanzaron suministros, medicinas, comida y municiones.

There were said to be six months’ supplies of food remaining, but there was no point holding out.
Se decía que quedaban suministros de comida para seis meses, pero resistir no tenía sentido.

Criid and Beltayn shared responsibility for supervising the team’s supplies of food and ammunition.
Criid y Beltayn compartían la responsabilidad de supervisar los suministros de comida y de munición de todo el grupo.

In his moments of wakefulness, he found next to him a replenished supply of food and water.
En los momentos de vigilia, encontraba junto a él un nuevo suministro de comida y agua.

“You remember, Captain, that Parry’s supplies of food and boats were there at Fury Beach.
Recordará, capitán, que los suministros de comida y botes de Parry estaban allí, en la playa de Fury.

‘Without predators or competitors, with a massive supply of food, fresh and constantly replenished … There’ll be no stopping them.’
Sin predadores ni competidores, con un enorme suministro de comida fresca en constante regeneración, no habrá modo de detenerlas…

Soon, there will be no supplies, no food … Then he’ll send in a massive crowd of proles to occupy the derelict facility, and it’s all over.”
Pronto no habrá suministros, ni comida… Entonces enviará una enorme multitud de proles para que ocupen las instalaciones, y todo habrá terminado.

They quickly dig their necessities out of the Buick’s trunk, stuffing duffel bags and backpacks with supplies, blankets, food, weapons, and water.
Rápidamente, sacan lo esencial del maletero del Buick y llenan mochilas y bolsas de deporte con suministros, mantas, comida, armas y agua.

They were determined never to permit a repeat of the earlier outrage and steadily built up enough supplies of food, powder and weapons to withstand a siege.
Estaban decididos a no permitir que se repitiera aquella atrocidad, e iban acumulando continuamente suministros de comida, pólvora y armas para resistir un asedio.

suministros de alimentos

I 've got a weeks supply of food in there... and booze for the Governor.
Tengo un suministro de alimentos para una semana... y bebida para el director.

Supplies of food will be cut.
Los suministros de alimentos están cortados.

It's relatively safe and there is a ready supply of food.
Es relativamente seguro y hay un suministro de alimentos.

(Which religious sect was it that required all its members to keep a year’s supply of food?
Por cierto, una secta religiosa había solicitado a todos sus miembros que conservaran un suministro de alimentos para todo un año...

‘No, sir.’ Lowe then announced that to save money he might have to cut down supplies of food.
–No, señor. En este momento Lowe anunció que para ahorrar dinero quizá tuviese que reducir los suministros de alimentos.

The barracks were in good repair, and so was the interior courtyard, and there were supplies of food and of weapons and materials to replace the damaged wagons.
Los alojamientos estaban bien conservados, así como el patio interior, y había suministros de alimentos, armas y material para sustituir los carros que se habían estropeado.