Traduction de "supplied material" à espagnol

Supplied material

• material suministrado

Exemples de traduction

material suministrado

The final contract value (KWD 7,067,765), consisted of KWD 4,509,516 for all supplied materials (including pilot cable) and KWD 2,558,249 for installation work.
143. El valor definitivo del contrato (7.067.765 KD) comprendía 4.509.516 KD por todo el material suministrado (incluido el cable auxiliar) y 2.558.249 KD por la instalación.

87. In turn, the Design Engineer (P-3) would prepare template designs of standard engineering projects as a basis on which missions could adjust to meet local conditions; prepare template standardized statements of work for project designs; prepare bills of quantities associated with template designs and other design projects; prepare tender documentation and drawings associated with all standardized design projects; review previous designs based on mission reports and amend and adjust as necessary; and prepare standard specifications and requirements for frequently requisitioned engineering materials and equipment, particularly locally supplied materials, such as concrete, asphalt/bitumen, bricks and blocks, and local building products, such as timber, electrical and plumbing materials.
A su vez, el técnico en diseño (P-3) prepararía diseños modelo de proyectos técnicos estándar que servirían de base a las misiones para ajustarse a la situación local; prepararía modelos homologados de especificaciones para los diseños de los proyectos; prepararía memorias de calidades relacionadas con los diseños modelo y otros proyectos; prepararía documentación para licitaciones y dibujos relacionados con todos los diseños homologados; examinaría diseños anteriores tomando como base informes de las misiones y los modificaría y adaptaría en la medida necesaria; y prepararía especificaciones y requisitos estándar para los materiales y el equipo técnico frecuentemente solicitados, particularmente los materiales suministrados localmente, como el cemento, el asfalto, los ladrillos y los productos de construcción, como la madera, los cables eléctricos y el material de plomería.